Übersetzungen für „xìtǒnghuà“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

普通话 pǔtōnghuà

普通话 pǔtōnghuà

chinesische Standardsprache

普通话 pǔtōnghuà

Hochchinesisch

系统 xìtǒng

1. 系统:

系统 xìtǒng

System

灌溉系统

Bewässerungssystem

2. 系统:

系统 xìtǒng

systematisch

强化 qiánghuà

强化 qiánghuà

intensivieren

强化 qiánghuà

stärken

僵化 jiānghuà

僵化 jiānghuà

erstarren

僵化 jiānghuà

verknöchern

僵化思想

geistig unbeweglich

僵化思想

verknöchert

讲话 jiǎnghuà

1. 讲话:

讲话 jiǎnghuà

reden

讲话 jiǎnghuà

sprechen

讲话 jiǎnghuà

das Wort ergreifen

他很会讲话

er ist sprachgewandt (redegewandt) / er hat ein großes Redetalent (eine geläufige Zunge) / er versteht, sich gewandt und überzeugend auszudrücken

2. 讲话:

讲话 jiǎnghuà

Rede

录音讲话

Aufnahme der Rede

录音讲话

auf das Tonband aufgenommene Rede

3. 讲话:

讲话 jiǎnghuà

Einführung

讲话 jiǎnghuà

Abriss

中华 Zhōnghuá

中华 Zhōnghuá

China

中华民族

Chinesische Nation

中华人民共和国

Volksrepublik China

半自动化 bànzìdònghuà

半自动化 bànzìdònghuà

Teilautomatisierung

漂亮话 piàolianghuà

漂亮话 piàolianghuà

schöne Worte

漂亮话 piàolianghuà

leere Phrasen

光滑 guānghua

光滑 guānghua

glatt

谎话 huǎnghuà

谎话 huǎnghuà

Lüge

说谎话

lügen

说谎话

schwindeln

夜总会 yèzǒnghuì

夜总会 yèzǒnghuì

Nachtklub

萦怀 yínghuái

萦怀 yínghuái

sich Gedanken über etw (Sorgen um etw) machen