Übersetzungen für „xǐshēn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

洗尘 xǐchén

洗尘 xǐchén

einem Gast, der von weit her gekommen ist, ein Festmahl geben

起身 qǐshēn

1. 起身:

起身 qǐshēn

sich auf den Weg machen

起身 qǐshēn

abreisen

起身 qǐshēn

abfahren

2. 起身 → 起床

替身 tìshēn

替身 tìshēn

Ersatzmann

替身 tìshēn

Double

栖身 qīshēn

栖身 qīshēn

sich aufhalten müssen

栖身 qīshēn

unterkriechen

栖身无定

unstet umherziehen

栖身无定

keine ständige Unterkunft finden können

提神 tíshén

提神 tíshén

frisch machen

提神 tíshén

sich erfrischen

提神 tíshén

sich erquicken

失身 shīshēn

失身 → 失节2

加深 jiāshēn

加深 jiāshēn

vertiefen

加深 jiāshēn

verstärken

加深 jiāshēn

ausbauen

加深矛盾

den Widerspruch verstärken

喜事 xǐshì

1. 喜事:

喜事 xǐshì

ein festliches (glückliches) Ereignis

2. 喜事:

喜事 xǐshì

Hochzeit

办喜事

Hochzeit feiern (halten)

洗刷 xǐshuā

1. 洗刷:

洗刷 xǐshuā

etw mit einer Scheuerbürste reinigen

洗刷 xǐshuā

durch kräftiges Reiben reinigen (säubern)

2. 洗刷:

洗刷 xǐshuā

sich von etw reinigen

洗刷自己的罪孽

sich von seinen Sünden reinigen

合身 héshēn

合身 héshēn

jm gut passen (stehen, sitzen)

入神 rùshén

1. 入神:

入神 rùshén

von etw ganz hingerissen

入神 rùshén

wie gebannt

2. 入神:

入神 rùshén

wunderbar

入神 rùshén

phantastisch

入神 rùshén

herrlich

安身 ānshēn

安身 ānshēn

Obdach finden

安身 ānshēn

ein Dach überm Kopf haben

安身 ānshēn

sich in Sicherheit bringen

安身立命

sich eine Existenz gründen

安身立命

in Ruhe und Sicherheit leben

独身 dúshēn

1. 独身:

独身 dúshēn

allein leben

2. 独身:

独身 dúshēn

ledig

独身 dúshēn

unverheiratet

独身男子

eheloser Mann

俯身 fǔshēn

俯身 fǔshēn

sich bücken

俯身 fǔshēn

sich hinunterbeugen

女神 nǚshén

女神 nǚshén

Göttin