Übersetzungen für „xiāngdiéde“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

相等 xiāngděng

相等 xiāngděng

gleich

相等 xiāngděng

identisch

相等 xiāngděng

paritätisch

条件相等

die Bedingungen sind gleich gut

向导 xiàngdǎo

1. 向导:

向导 xiàngdǎo

führen

向导 xiàngdǎo

durch Mitgehen den Weg zeigen

向导 xiàngdǎo

geleiten

2. 向导:

向导 xiàngdǎo

Führer

向导 xiàngdǎo

Wegweiser

相对 xiāngduì

1. 相对:

相对 xiāngduì

gegenüber

相对 xiāngduì

sich gegenüberliegen

相对 xiāngduì

sich gegenüberstehen

2. 相对:

相对 xiāngduì

relativ

相对高度

die relative Höhe

相对论

Relativitätstheorie

相当 xiāngdāng

1. 相当:

相当 xiāngdāng

gleichkommen

相当 xiāngdāng

entsprechen

地位相当

von gleicher Stellung

地位相当

von gleichem Rang

2. 相当:

相当 xiāngdāng

geeignet

相当 xiāngdāng

passend

相当 xiāngdāng

in Frage kommend

相当的人选

die passende (geeignete) Person (für eine bestimmte Funktion)

3. 相当:

相当 xiāngdāng

ziemlich

相当 xiāngdāng

recht

相当 xiāngdāng

einigermaßen

相当艰巨

recht schwer (schwierig)

相像 xiāngxiàng

相像 → 相仿

乡下 xiāngxia

乡下 xiāngxia

auf dem Lande

相近 xiāngjìn

1. 相近:

相近 xiāngjìn

nahebei

相近 xiāngjìn

in der Nähe

相近 xiāngjìn

anliegend

2. 相近:

相近 xiāngjìn

ähnlich

见解相近

verwandte Anschauungen

相信 xiāngxìn

相信 xiāngxìn

glauben

相信 xiāngxìn

vertrauen

相信 xiāngxìn

sich auf jn/etw verlassen

相信群众

den Massen vertrauen

香榧 xiāngfěi

香榧 xiāngfěi

Große Nusseibe

乡亲 xiāngqīn

1. 乡亲:

乡亲 xiāngqīn

Landsleute

2. 乡亲:

乡亲 xiāngqīn

Dorfbewohner

乡音 xiāngyīn

乡音 xiāngyīn

örtlicher Akzent

乡音 xiāngyīn

Heimatdialekt

详尽 xiángjìn

详尽 xiángjìn

ausführlich

详尽 xiángjìn

eingehend

详尽 xiángjìn

detailliert

相亲 xiàngqīn

相亲 xiàngqīn

(Im alten China veranlassten die Eltern der zukünftigen Ehepartner, dass diese zusammenkamen,) (um)einander in Augenschein(zu)nehmen und fest(zu)stellen, ob sie gut zusammenpassen (würden.)

相位 xiàngwèi

相位 xiàngwèi

Phase