Übersetzungen für „Dorfbewohner“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bẹrgbewohner SUBST m

Bergbewohner

山区居民 shānqū jūmín , 山地人 shāndìrén

Bewo̱hner <-s, -> SUBST m

Bewohner

居民 jūmín , 住户 zhùhù , 居住者 jūzhùzhě

bewo̱hnen VERB trans

bewohnen

住在 zhù zài , 居住在 jūzhù zài

Einwohner <-s, -> SUBST m

Einwohner

居民 jūmín

ụnbewohnt ADJ

unbewohnt

无人居住的 wúrén jūzhù de , 空着的 kōngzhede

bewo̱hnbar ADJ

bewohnbar

可以居住的 kěyǐ jūzhù de , 适宜居住的 shìyí jūzhù de

ụnbewo̱hnbar ADJ

unbewohnbar

不能居住的 bùnéng jūzhù de

beiwohnen VERB intr

beiwohnen

出席 chūxí , 参加 cānjiā , 列席 lièxí

einer Beratung beiwohnen

参加一次讨论会

beiwohnen

具有 jùyǒu

einem wohnt etw bei

某人具有一种特性

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Flurnamen dienten oder dienen vor allem dazu, Dorfbewohnern eine räumliche Orientierungshilfe zu geben.

de.wikipedia.org

Das Lied ist oft auch auf Beerdigungen von Dorfbewohnern zu hören.

de.wikipedia.org

Mit 4691 Personen (99,85 %) waren fast alle Dorfbewohner Muslime.

de.wikipedia.org

Diese übernehmen neben ihrer deutschen Sprechrolle auch ihren jeweiligen englischsprachigen Part, um den Dorfbewohnern in der internationalen Spielfassung einen authentischen deutschen Akzent zu verleihen.

de.wikipedia.org

Die abergläubischen Dorfbewohner vermuteten einen uralten Fluch als Hintergrund dieses Blutrausches.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner wurden aneinander gebunden und mit Maschinengewehrsalven getötet.

de.wikipedia.org

Von einem alten Dorfbewohner erhalten sie einen zunächst unverständlichen Hinweis, dass 'sie das Haus fragen sollen', um die Geschichte zu erfahren.

de.wikipedia.org

Eine Zählung von 1926 zeigte, dass über 50 % der Dorfbewohner keine 20 Jahre alt waren.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Gruppenvergewaltigungen durch Dorfbewohner und Polizisten, wird sie nackt aus dem Dorf getrieben.

de.wikipedia.org

Außerdem bewirtschaften die Dorfbewohner noch Fischteiche mit einer Gesamtfläche von 6,7 ha.

de.wikipedia.org