Übersetzungen für „yìběn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

资本 zīběn

资本 zīběn

Kapital

资本家

Kapitalist

资本主义

Kapitalismus

基本 jīběn

1. 基本:

基本 jīběn

Grundlage

2. 基本:

基本 jīběn

grundlegend

基本 jīběn

Grund-

基本矛盾

grundlegender Widerspruch

基本建设

Investbau

3. 基本:

基本 jīběn

elementar

基本 jīběn

hauptsächlich

基本知识

elementare Kenntnisse

基本知识

Grundwissen

基本功

elementare Fähigkeiten

基本功

Grundfertigkeiten

4. 基本:

基本 jīběn

im Wesentlichen

基本 jīběn

im Großen und Ganzen

计划已基本完成

der Plan ist im Wesentlichen erfüllt

一般 yībān

1. 一般:

一般 yībān

genauso

一般 yībān

gleichermaßen

像亲人一般

wie Verwandte(r)

2. 一般:

一般 yībān

allgemein

一般 yībān

durchschnittlich

一般 yībān

mittelmäßig

一般地说

im Allgemeinen

一般地说

im Ganzen genommen

一般化

nichts Besonderes

一般化

generell

一般化

formelhaft

一半 yībàn

一半 yībàn

Hälfte

一半 yībàn

halb

少一半

auf die Hälfte reduziert

开本 kāiběn

开本 kāiběn

Format

亏本 kuīběn

亏本 kuīběn

Kapital verlieren

亏本 kuīběn

unter den Selbstkosten bleiben

亏本 kuīběn

bei einem Geschäft Kapital einbüßen

亏本企业

Verlust bringender Betrieb

赔本 péiběn

赔本 péiběn

bei einem Geschäft Kapital einbüßen (verlieren)

赔本 péiběn

Geld zusetzen

赔本生意

verlustbringendes Geschäft

蚀本 shíběn

蚀本 shíběn

geschäftliche Verluste

蚀本 shíběn

Verlust an Kapital

治本 zhìběn

治本 zhìběn

eine Sache von Grund auf (von Grund aus) anpacken

疫病 yìbìng

疫病 yìbìng

epidemische Krankheit

疫病 yìbìng

Seuche

疫病 yìbìng

Epidemie

一边 yībiān

1. 一边:

一边 yībiān

eine Seite

向阳的一边

Sonnenseite

2. 一边:

一边 yībiān

beiseite

一边 yībiān

an (auf) der Seite

把顾虑丢在一边

js Bedenken zerstreuen

3. 一边:

一边 yībiān

während

一边 yībiān

zur gleichen Zeit

一边 yībiān

synchron

一边跑，一边喊

schreiend laufen

一并 yībìng

一并 yībìng

zusammen mit

一并 yībìng

pauschal