Übersetzungen für „yǎodiào“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

老调 lǎodiào

老调 lǎodiào

die alte (gleiche) Leier

老调 lǎodiào

Platitüde

老调 lǎodiào

Plattheit

窈窕 yǎotiǎo

1. 窈窕:

窈窕 yǎotiǎo

graziös

窈窕 yǎotiǎo

anmutig

窈窕 yǎotiǎo

zierlich

2. 窈窕:

窈窕 yǎotiǎo

tief und ruhig

牙雕 yádiāo

牙雕 yádiāo

Elfenbeinschnitzerei

眼泡 yǎopāo

眼泡 yǎopāo

Oberlid

撒刁 sādiāo

撒刁 sādiāo

schlau (verschlagen) vorgehen

撒刁 sādiāo

seine Gerissenheit anwenden

撒刁 sādiāo

sich dreist benehmen

语调 yǔdiào

语调 yǔdiào

Satzmelodie

语调 yǔdiào

Intonation

玉雕 yùdiāo

玉雕 yùdiāo

Jadeschnitzerei

导电 dǎodiàn

导电 dǎodiàn

Strom (Elektrizität) leiten

外调 wàidiào

1. 外调:

外调 wàidiào

auf einen anderen Posten versetzt werden

外调 wàidiào

etw anderswohin schaffen

外调商品

für andere Orte bestimmte Waren

2. 外调:

外调 wàidiào

bei anderen Institutionen (Betrieben) Informationen über js Lebenslauf (js gesellschaftliche Entwicklung) einziehen

单调 dāndiào

单调 dāndiào

eintönig

单调 dāndiào

einförmig

单调 dāndiào

monoton

音调 yīndiào

音调 yīndiào

Intonation

咬牙 yǎoyá

1. 咬牙:

咬牙 yǎoyá

die Zähne zusammenbeißen

恨得直咬牙切齿

vor Hass mit den Zähnen knirschen

2. 咬牙:

咬牙 yǎoyá

im Schlaf mit den Zähnen knirschen

舀子 yǎozi

舀子 yǎozi

Schöpflöffel

笔调 bǐdiào

笔调 bǐdiào

Stil

步调 bùdiào

步调 bùdiào

Schritt

步调 bùdiào

Tritt

步调一致

im Gleichschritt

步调一致

in völliger Übereinstimmung

浮雕 fúdiāo

浮雕 fúdiāo

Relief

格调 gédiào

1. 格调:

格调 gédiào

Stil

格调 gédiào

charakteristische Ausdrucksform (Äußerungsweise)

2. 格调:

格调 gédiào

moralische Qualität

格调 gédiào

Charaktereigenschaft

基调 jīdiào

1. 基调:

基调 jīdiào

Haupttonart

2. 基调:

基调 jīdiào

Tenor

基调 jīdiào

Leitgedanke

作品的基调

Tenor eines Werkes

曲调 qǔdiào

曲调 qǔdiào

Melodie

色调 sèdiào

色调 sèdiào

Farbton

色调 sèdiào

Tönung

色调 sèdiào

Färbung