Übersetzungen für „eintönig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

eintönig ADJ

eintönig

单调 dāndiào , 乏味的 fáwèide , 一成不变的 yī chéng bù biàn de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es sei zu lang und letzten Endes auch etwas zu „eintönig“.

de.wikipedia.org

Bei dieser Diätart vermissen die meisten Anwender nach einiger Zeit das Kauen fester Nahrung, außerdem wird der Geschmack sehr bald als eintönig empfunden.

de.wikipedia.org

Die Verpflegung im Lager war ausreichend und ausgewogen, aber eintönig.

de.wikipedia.org

Hier wurden bis in die 1930er Jahre täglich Konzerte gegeben oder Theater gespielt, um den Kranken Abwechslung in den eintönigen Alltag zu bringen.

de.wikipedia.org

Somit entsteht ein eher eintöniger Höreindruck bei einem im Vergleich zum übrigen deutschen Sprachgebiet hohen Sprechtempo.

de.wikipedia.org

Ihr Eheleben ist eintönig und unausgefüllt, sodass sie sich in Tagträumereien flüchtet.

de.wikipedia.org

Diese meist eintönig gefärbten Laubfrösche besitzen im Vergleich zu anderen Laubfröschen eine kleine bis mittelgroße Kopf-Rumpf-Länge und mittelgroße Augen.

de.wikipedia.org

Eifersucht steigt in ihr auf, und der Alltag wird für die beiden zunehmend eintönig.

de.wikipedia.org

Für die Soldaten der Küstenwache war der Besuch wegen des eintönigen Dienstes eine Sensation.

de.wikipedia.org

Seine Fellfärbung ist damit eintöniger als die des Östlichen Bambuslemuren.

de.wikipedia.org