Übersetzungen für „einstweilen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

einstweilen ADV

einstweilen

在此时 zài cǐshí , 其间 qíjiān

einstweilen

暂时 zànshí , 暂且 zànqiě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das makedonische Königtum hörte damit einstweilen auf zu bestehen.

de.wikipedia.org

Warum der Band in der deutschen Ausgabe nicht den Titel der ersten Geschichte Ausreißer bekommen hat, diese Frage ist (einstweilen hier) noch offen.

de.wikipedia.org

Da er hiervon einstweilen nichts wusste, führte eine eineinhalbstündige freundliche Unterhaltung mit dem Aspiranten auf den vakanten bayerischen Thron.

de.wikipedia.org

Das Husarenstück gelang, obwohl der Pfarrer die verlangte Einsegnung der Ehe einstweilen wegen des fehlenden Dispenses des Bischofs verweigerte.

de.wikipedia.org

Viel wichtiger ist einstweilen der Warenumschlag zwischen Bahn und LKW.

de.wikipedia.org

Einer Falle kann die Erste Flotte einstweilen entgehen.

de.wikipedia.org

Ein Wassereinbruch führte aber dazu, dass die Arbeiten einstweilen gestundet werden mussten.

de.wikipedia.org

Der Einsatz war erfolgreich, wodurch ein weiteres Vordringen des makedonischen Königs auf asiatischem Boden einstweilen verhindert werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie hielten beim Rat an, ob dieser nicht für die der Fürsorger beraubten Kinder ein Lokal einstweilen zur Verfügung stellen könnte.

de.wikipedia.org

Sind diese Waren nicht vorhanden, behält er einstweilen den Wert in Form des Primitivgeldes.

de.wikipedia.org