Übersetzungen für „yǐnfā“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

引爆 yǐnbào

引爆 yǐnbào

etw zur Detonation bringen

引导 yǐndǎo

1. 引导:

引导 yǐndǎo

führen

引导 yǐndǎo

geleiten

2. 引导:

引导 yǐndǎo

führen

引导 yǐndǎo

leiten

党引导我们由胜利走向胜利

die Partei führt uns von Sieg zu Sieg

引号 yǐnhào

引号 yǐnhào

Anführungszeichen

引号 yǐnhào

Gänsefüßchen

打上引号

in Anführungszeichen setzen

隐瞒 yǐnmán

隐瞒 yǐnmán

vertuschen

隐瞒 yǐnmán

verhehlen

隐瞒 yǐnmán

verheimlichen

隐瞒真相

den wahren Sachverhalt verschweigen

隐瞒真相

die Wahrheit verhehlen

引力 yǐnlì

引力 yǐnlì

Anziehungskraft

地球引力

Anziehungskraft der Erde

引子 yǐnzi

1. 引子:

引子 yǐnzi

einleitende Worte eines Schauspielers in chinesischen Opern (bei seinem ersten Auftritt)

2. 引子:

引子 yǐnzi

Introduktion

引子 yǐnzi

Ouvertüre

3. 引子:

引子 yǐnzi

Einführung

引子 yǐnzi

Einleitung

以内 yǐnèi

以内 yǐnèi

innerhalb

以内 yǐnèi

binnen

本省以内

innerhalb der Provinz

十五年以内

innerhalb von 15 Jahren

饮泣 yǐnqì

饮泣 yǐnqì

in Tränen schwimmen (zerfließen)

饮泣吞声

seine Tränen hinunterschlucken

引渡 yǐndù

引渡 yǐndù

ausliefern

引路 yǐnlù

引路 yǐnlù

vorangehen

引起 yǐnqǐ

引起 yǐnqǐ

hervorrufen

引起 yǐnqǐ

auslösen

引起 yǐnqǐ

verursachen

引起注意

Aufmerksamkeit (Aufsehen) erregen

引起注意

etw fällt ins Auge (in die Augen)

争执

einen Streit hervorrufen

隐蔽 yǐnbì

隐蔽 yǐnbì

sich verbergen

隐疾 yǐnjí

隐疾 yǐnjí

nicht zu erwähnende Krankheit

隐居 yǐnjū

隐居 yǐnjū

ein Einsiedlerleben führen

隐居 yǐnjū

im verborgenen bleiben

隐秘 yǐnmì

隐秘 yǐnmì

Geheimnis

隐秘 yǐnmì

Heimlichkeit

揭人隐秘

Geheimnisse eines anderen lüften

隐私 yǐnsī

隐私 yǐnsī

persönliches Geheimnis