Übersetzungen für „情“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

情 qíng

1. 情:

情 qíng

feeling

情 qíng

emotion

情 qíng

sentiment

2. 情 → 情面

3. 情:

情 qíng

love

情 qíng

affection

情 qíng

passion

4. 情 → 情欲

5. 情 → 情形, → 情况

军情

military situation

爱情 àiqíng

爱情 àiqíng

love

案情 ànqíng

案情 ànqíng

(details of a) case

表情 biǎo­qíng

表情 biǎoqíng

expression

表情 biǎoqíng

countenance

表情 biǎoqíng

look

面部表情

facial expression

病情 bìng­qíng

病情 bìngqíng

patient's condition

薄情 bó­qíng

薄情 bóqíng

heartless

薄情 bóqíng

fickle

薄情郎

fickle lover

常情 cháng­qíng

常情 chángqíng

reason

常情 chángqíng

sense

承情 chéng­qíng

承情 chéngqíng

be much obliged

承情 chéngqíng

owe a debt of gratitude

痴情 chī­qíng

痴情 chīqíng

foolish passion

痴情 chīqíng

infatuation

痴情 chīqíng

mad love

多情 duō­qíng

多情 duōqíng

full of affection

多情 duōqíng

amorous

自作多情

imagine oneself as a favourite of others

恩情 ēn­qíng

恩情 ēnqíng

kindness

恩情 ēnqíng

beneficence

感情 gǎn­qíng

1. 感情:

感情 gǎnqíng

feeling

感情 gǎnqíng

emotion

感情 gǎnqíng

compassion

动感情

be overcome with emotion

动感情

be beyond oneself

动感情

be carried away

流露感情

reveal one's true feelings

2. 感情:

感情 gǎnqíng

affection

感情 gǎnqíng

attachment

感情 gǎnqíng

fondness

感情破裂

rupture a friendship [or a marriage]

联络感情

make friendly contacts

联络感情

make friends

国情 guó­qíng

国情 guóqíng

national conditions

国情咨文

state of the union message

行情 háng­qíng

行情 hángqíng

current prices

行情 hángqíng

market conditions

行情看跌。

The market is weak [or bearish] .

行情看涨。

The market is strong [or bullish] .

豪情 háo­qíng

豪情 háoqíng

lofty sentiments

豪情满怀

full of lofty aspirations

激情 jī­qíng

激情 jīqíng

strong emotion

激情 jīqíng

enthusiasm

激情 jīqíng

passion

讲情 jiǎng­qíng

讲情 jiǎngqíng

plead (for sb.)

讲情 jiǎngqíng

intercede

讲情 jiǎngqíng

put in a word (for sb.)

交情 jiāo­qing

交情 jiāoqing

friendship

交情 jiāoqing

friendly relations

讲交情

cherish friendship

尽情 jìn­qíng

尽情 jìnqíng

to one's heart's content

尽情 jìnqíng

as much as one wishes

尽情欢笑

have [or laugh] a hearty laugh

剧情 jù­qíng

剧情 jùqíng

plot

剧情 jùqíng

story