Übersetzungen für „端“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

端¹ duān

1. 端:

端 duān

end

棍子的两端

both ends of the stick

2. 端:

端 duān

point

端 duān

item

举其一端

for example

举其一端

just cite one instance

端² duān

1. 端 → 端正1, 2

2. 端:

端 duān

carry

端 duān

hold sth. with both hands

弊端 bì­duān

弊端 bìduān

malpractice

弊端 bìduān

abuse

弊端 bìduān

ills

端详 duān­xiáng

1. 端详:

端详 duānxiáng

details

听端详

listen to a detailed account

2. 端详:

端详 duānxiáng

dignified and serene

端详 duānxiáng

calm and sedate

端详 duān­xiang

端详 duānxiang

examine closely

端正 duān­zhèng

1. 端正:

端正 duānzhèng

upright

端正 duānzhèng

regular

端正 duānzhèng

normal

五官端正

with well-shaped features

2. 端正:

端正 duānzhèng

proper

端正 duānzhèng

decent

端正 duānzhèng

correct

品行端正

correct in behaviour

品行端正

behave decently

3. 端正:

端正 duānzhèng

correct

端正 duānzhèng

set right

端正学习态度

correct one's attitude towards study

极端 jí­duān

1. 极端:

极端 jíduān

extreme

走极端

go to extremes

2. 极端:

极端 jíduān

exceeding

极端 jíduān

extreme

极端重要的问题

an extremely important issue

尖端 jiān­duān

1. 尖端:

尖端 jiānduān

peak

尖端 jiānduān

pointed end

尖端 jiānduān

the highest point

2. 尖端:

尖端 jiānduān

most advanced

尖端 jiānduān

sophisticated

尖端 jiānduān

cutting-edge

尖端 jiānduān

leading-edge

尖端产品

sophisticated products

尖端技术

cutting-edge [or leading-edge] technology

尖端科学

most advanced discipline [or branch] of science

开端 kāi­duān

开端 kāiduān

beginning

开端 kāiduān

start

开端 kāiduān

commencement

末端 mò­duān

末端 mòduān

tip

末端 mòduān

end

末端 mòduān

bottom

末端效应

end [or tip] effect

衅端 xìn­duān

衅端 xìnduān

cause for a dispute or quarrel

异端 yì­duān

异端 yìduān

heterodoxy

异端 yìduān

heresy

异端邪说

unorthodox idea [or thinking]

争端 zhēng­duān

争端 zhēngduān

conflict

争端 zhēngduān

controversy

争端 zhēngduān

dispute

争端 zhēngduān

controversial issue

国际争端

international conflict [or dispute]

终端 zhōng­duān

终端 zhōngduān

terminal

终端销售机

POS (= point of sale)

端午节 duān­wǔ­jié

端午节 duānwǔjié

Dragon Boat Festival