Übersetzungen für „huà“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

话 huà

1. 话:

话 huà

word

话 huà

remark

话 huà

talk

话多

talkative

换句话说

in other words

2. 话:

话 huà

talk about

话 huà

speak about

话 huà

chat about

话家常

chitchat

话家常

gossip

话家常

exchange small talk

画¹ (畫) huà

1. 画:

画 huà

paint

画 huà

draw

画眉毛

pencil one's eyebrows

画人像

paint [or make] a portrait

2. 画:

画 huà

painting

画 huà

drawing

画 huà

sketch

铅笔画

pencil sketch

3. 画:

画 huà

decorate with paintings or pictures

画栋雕梁

painted pillars and carved beams

画栋雕梁

elegantly decorated

画² (畫) huà

1. 画:

画 huà

draw

画格子

draw [or make] a square

在纸上画格子

square off the paper

2. 画:

画 huà

stroke

划¹ (劃) huà s. a. huá

1. 划 → 划分

2. 划 → 划拔

划² (劃) huà

划 s. a. huá

划 huà

draw

化¹ huà

1. 化:

化 huà

change

化 huà

turn

化 huà

transform

化悲痛为力量

transform [or turn] grief into strength

化险为夷

avert a danger [or disaster]

化险为夷

turn danger into safety

2. 化:

化 huà

melt

化 huà

dissolve

化 huà

thaw

雪化了

The snow has melted.

3. 化:

化 huà

digest

化食

help digestion

化食

be digestive

4. 化:

化 huà

burn up

化 huà

incinerate

化 huà

crenate

5. 化 → 化学1

6. 化:

化 huà

-ize

化 huà

-ise

化 huà

-ify

军事化

militarize

化² huà

化 huà

化缘

桦 (樺) huà

桦 huà

birch

画中画 huà­zhōng­huà

画中画 huàzhōnghuà

PIP (= picture-in-picture)

白话¹ bái­huà

白话 báihuà

promise that cannot be realized

空口说白话

give empty promises

白话² bái­huà

白话 báihuà

vernacular

白桦 bái­huà

白桦 báihuà

white birch

版画 bǎn­huà

版画 bǎnhuà

woodcut

版画 bǎnhuà

woodblock

版画 bǎnhuà

engraving

笔画 bǐ­huà

笔画 bǐhuà

strokes of a Chinese character

壁画 bì­huà

壁画 bìhuà

mural (painting)

壁画 bìhuà

fresco

敦煌壁画

Dunhuang frescoes [or murals]

变化 biàn­huà

变化 biànhuà

change

变化 biànhuà

variation

变化 biànhuà

fluctuation

变化多端

changing all the time

策划 cè­huà

策划 cèhuà

plot

策划 cèhuà

scheme

策划 cèhuà

engineer

插话 chā­huà

1. 插话:

插话 chāhuà

chip in

插话 chāhuà

interpose

2. 插话:

插话 chāhuà

digression

插话 chāhuà

episode

插话 chāhuà

parenthesis

筹划 chóu­huà

筹划 chóuhuà

plan and prepare

筹划 chóuhuà

design

筹划 chóuhuà

contrive

丑化 chǒu­huà

丑化 chǒuhuà

uglify

丑化 chǒuhuà

vilify

丑化 chǒuhuà

scandalize