Übersetzungen für „huóxiàng“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

活像 huó­xiàng

活像 huóxiàng

look exactly like

活像 huóxiàng

be the very spit of

活像 huóxiàng

be an exact replica of

那女孩长得活像她的母亲。

The girl looks exactly like her mother. [or The girl is a replica of her mother.]

互相 hù­xiāng

互相 hùxiāng

mutual

互相 hùxiāng

shared

互相 hùxiāng

each other

互相帮助

help each other

互相帮助

mutual aid

互相扯皮

wrangle endlessly

好像 hǎo­xiàng

1. 好像:

好像 hǎoxiàng

look like

2. 好像:

好像 hǎoxiàng

seem

这好像是去年发生的。

This seems to have taken place last year.

画像 huà­xiàng

1. 画像:

画像 huàxiàng

paint [or make] a portrait

画像 huàxiàng

portray

2. 画像:

画像 huàxiàng

portrait

画像 huàxiàng

portrayal

茴香 huí­xiāng

茴香 huíxiāng

fennel

茴香 huíxiāng

aniseed

不祥 bù­xiáng

不祥 bùxiáng

ill-omened

不祥 bùxiáng

ominous

不祥 bùxiáng

unlucky

录像 lù­xiàng

录像 lùxiàng

videotape recording

录像机

VCR (= video cassette recorder)

录像机

videotape player

录像机

video recorder

录像带

videocassette

录像带

videotape

偶像 ǒu­xiàng

偶像 ǒuxiàng

idol

偶像 ǒuxiàng

deified image

偶像 ǒuxiàng

icon

偶像崇拜

worship of idols

去向 qù­xiàng

去向 qùxiàng

whereabouts

敌军去向不明。

The enemy's whereabouts is unknown.

故乡 gù­xiāng

故乡 gùxiāng

hometown

故乡 gùxiāng

native place

趋向 qū­xiàng

1. 趋向:

趋向 qūxiàng

tend to

趋向 qūxiàng

incline to

趋向 qūxiàng

lean to [or towards]

由简陋趋向完善

develop from the simple and crude to perfection

2. 趋向:

趋向 qūxiàng

tendency

趋向 qūxiàng

direction

趋向 qūxiàng

drift

塑像 sù­xiàng

塑像 sùxiàng

statue

导向 dǎo­xiàng

导向 dǎoxiàng

orientation

导向 dǎoxiàng

direction

舆论导向

guidance [or direction] of public opinion

慈祥 cí­xiáng

慈祥 cíxiáng

kindly

慈祥 cíxiáng

(of people) benign

迹象 jī­xiàng

迹象 jīxiàng

indication

迹象 jīxiàng

manifestation

迹象 jīxiàng

sign

吉祥 jí­xiáng

吉祥 jíxiáng

lucky

吉祥 jíxiáng

auspicious

吉祥如意

have good fortune as one wishes

纳降 nà­xiáng

纳降 nàxiáng

accept the enemy's surrender

逆向 nì­xiàng

逆向 nìxiàng

inverse

逆向 nìxiàng

adverse

逆向 nìxiàng

contrary

气象 qì­xiàng

1. 气象:

气象 qìxiàng

meteorological phenomena

气象 qìxiàng

weather

气象台

meteorological observatory

气象台

weather station

气象预报

weather report [or forecast]

2. 气象 → 气象学

3. 气象:

气象 qìxiàng

atmosphere

气象 qìxiàng

scene

气象 qìxiàng

sight

国家兴旺的气象

the new look of a prosperous country

他乡 tā­xiāng

他乡 tāxiāng

place away from home

他乡 tāxiāng

distant [or alien] land