Übersetzungen für „jiǎnqiē“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

假借 jiǎ­jiè

假借 jiǎjiè

make use of

假借 jiǎjiè

use various guises

假借…的名义

in the name of

假借名义

under false pretenses

急切 jí­qiè

1. 急切:

急切 jíqiè

eager

急切 jíqiè

urgent

急切要求答复

request an urgent reply

2. 急切:

急切 jíqiè

in a hurry

急切 jíqiè

in haste

奖 (奬) jiǎng

1. 奖 → 奖励

2. 奖 → 奖品, → 奖金

一等奖

the first prize

剪辑 jiǎn­jí

剪辑 jiǎnjí

film editing

剪辑 jiǎnjí

montage

简图 jiǎn­tú

简图 jiǎntú

sketch (map)

简图 jiǎntú

diagram

简图 jiǎntú

abbreviated drawing

简历 jiǎn­lì

简历 jiǎnlì

CV (= curriculum vitae)

简历 jiǎnlì

résumé

茧子¹ jiǎn­zi

茧子 jiǎnzi

cocoon

减低 jiǎn­dī

减低 jiǎndī

reduce

减低 jiǎndī

lower

减低 jiǎndī

cut

减低速度

lower the speed

减低速度

slow down

减法 jiǎn­fǎ

减法 jiǎnfǎ

subtraction

减速 jiǎn­sù

减速 jiǎnsù

reduce the speed

减速 jiǎnsù

slow down

减速运动

retarded motion

检举 jiǎn­jǔ

检举 jiǎnjǔ

inform against (an offender)

检举 jiǎnjǔ

report (an offence) to the authorities

检举信

letter of accusation

检疫 jiǎn­yì

检疫 jiǎnyì

quarantine

检疫员

quarantine officer

检疫站

quarantine station

检疫证明书

quarantine [or vaccination] certificate

检疫证明书

yellow book

俭朴 jiǎn­pǔ

俭朴 jiǎnpǔ

thrifty

俭朴 jiǎnpǔ

simple and frugal

服装俭朴

simple and plain clothing

脚气 jiǎo­qì

1. 脚气:

脚气 jiǎoqì

beriberi

2. 脚气 → 脚癣

胆怯 dǎn­qiè

胆怯 dǎnqiè

timid

胆怯 dǎnqiè

cowardly

甲子 jiǎ­zǐ

甲子 jiǎzǐ

a cycle of sixty years

假币 jiǎ­bì

假币 jiǎbì

counterfeit currency

假死 jiǎ­sǐ

1. 假死:

假死 jiǎsǐ

suspended animation

2. 假死:

假死 jiǎsǐ

play dead

假死 jiǎsǐ

feign death