Übersetzungen für „tóngguórén“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

通过 tōng­guò

1. 通过:

通过 tōngguò

pass (through)

通过 tōngguò

cross (over)

通过 tōngguò

traverse

通过边界

cross a border

通过边界

cross the frontier

2. 通过:

通过 tōngguò

adopt

通过 tōngguò

pass

通过 tōngguò

approve

通过决议

adopt [or pass] a resolution

3. 通过:

通过 tōngguò

by means of

通过 tōngguò

through

通过 tōngguò

by [or through] the agency of

通过外交途径

through diplomatic channels

4. 通过:

通过 tōngguò

ask sb. to give his approval [or consent]

通通 tōng­tōng

通通 tōngtōng

all

通通 tōngtōng

entirely

通通 tōngtōng

totally

通融 tōng­róng

1. 通融:

通融 tōngróng

make an exception in sb's favour

通融 tōngróng

give sb. preferential treatment

2. 通融:

通融 tōngróng

make a short-term loan

通用 tōng­yòng

通用 tōngyòng

current

通用 tōngyòng

general

通用 tōngyòng

general-purpose

通用 tōngyòng

universal

通用程序

general program

全国通用教材

national textbook

通红 tōng­hóng

通红 tōnghóng

very red

脸冻得通红

be red in the face with cold

童工 tóng­gōng

童工 tónggōng

child labour [or labourer]

通车 tōng­chē

1. 通车:

通车 tōngchē

be open to traffic

2. 通车:

通车 tōngchē

have transport service

通车 tōngchē

be accessible [or approachable] by car

通告 tōng­gào

1. 通告:

通告 tōnggào

announce

通告 tōnggào

make known

通告 tōnggào

proclaim

通告周知

make (it) known to all

通告周知

make an announcement

2. 通告:

通告 tōnggào

notice

通告 tōnggào

notification

通告 tōnggào

circular

通货 tōng­huò

通货 tōnghuò

currency

通货 tōnghuò

current money

通货紧缩

deflation

通货膨胀

inflation

通盘 tōng­pán

通盘 tōngpán

overall

通盘 tōngpán

comprehensive

通盘 tōngpán

general

通盘安排

overall planning

通盘安排

all-inclusive arrangement

通信 tōng­xìn

通信 tōngxìn

communicate (by letter)

通信 tōngxìn

correspond

通信兵

signal corps

通信兵

signalman

通信兵

signaller

通信处

mailing address

通信录

address book

通信卫星

communications satellite

通信卫星

telesat

通讯 tōng­xùn

1. 通讯:

通讯 tōngxùn

communication

无线电通讯

radio communication

2. 通讯:

通讯 tōngxùn

correspondence

通讯 tōngxùn

news story [or report, dispatch]

新华社通讯

Xinhua dispatches

童心 tóng­xīn

童心 tóngxīn

childlike innocence

童心 tóngxīn

childishness

同班 tóng­bān

1. 同班:

同班 tóngbān

in [or of] the same class

2. 同班:

同班 tóngbān

classmate

同伴 tóng­bàn

同伴 tóngbàn

companion

同伴 tóngbàn

fellow

同伴 tóngbàn

partner

同辈 tóng­bèi

同辈 tóngbèi

of the same generation

同伙 tóng­huǒ

1. 同伙:

同伙 tónghuǒ

form a partnership

同伙 tónghuǒ

collaborate [or collude] with

同伙 tónghuǒ

be hand in glove with

2. 同伙:

同伙 tónghuǒ

partner

同伙 tónghuǒ

fellow gangster

同类 tóng­lèi

同类 tónglèi

of the same kind

同类 tónglèi

similar

同类学校

peer institution

同谋 tóng­móu

1. 同谋:

同谋 tóngmóu

conspire

同谋 tóngmóu

consort (with a criminal)

同谋犯

accomplice

同谋犯

associate in a crime

2. 同谋:

同谋 tóngmóu

accomplice

同谋 tóngmóu

associate

同谋 tóngmóu

confederate

同学 tóng­xué

1. 同学:

同学 tóngxué

study in the same school

2. 同学:

同学 tóngxué

schoolmate

同学 tóngxué

classmate

同学 tóngxué

fellow student

同班同学

classmate