Übersetzungen für „tōngqìguǎn“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

通过 tōng­guò

1. 通过:

通过 tōngguò

pass (through)

通过 tōngguò

cross (over)

通过 tōngguò

traverse

通过边界

cross a border

通过边界

cross the frontier

2. 通过:

通过 tōngguò

adopt

通过 tōngguò

pass

通过 tōngguò

approve

通过决议

adopt [or pass] a resolution

3. 通过:

通过 tōngguò

by means of

通过 tōngguò

through

通过 tōngguò

by [or through] the agency of

通过外交途径

through diplomatic channels

4. 通过:

通过 tōngguò

ask sb. to give his approval [or consent]

通话 tōng­huà

1. 通话:

通话 tōnghuà

speak to each other by telephone

通话 tōnghuà

talk with each other on [or over] the telephone

通话时间

air time

2. 通话:

通话 tōnghuà

converse

通话 tōnghuà

communicate

通话 tōnghuà

have a conversation [or dialogue]

童话 tóng­huà

童话 tónghuà

fairy tale [or story]

童话世界

fairy-tale world

同伴 tóng­bàn

同伴 tóngbàn

companion

同伴 tóngbàn

fellow

同伴 tóngbàn

partner

通告 tōng­gào

1. 通告:

通告 tōnggào

announce

通告 tōnggào

make known

通告 tōnggào

proclaim

通告周知

make (it) known to all

通告周知

make an announcement

2. 通告:

通告 tōnggào

notice

通告 tōnggào

notification

通告 tōnggào

circular

通盘 tōng­pán

通盘 tōngpán

overall

通盘 tōngpán

comprehensive

通盘 tōngpán

general

通盘安排

overall planning

通盘安排

all-inclusive arrangement

通讯 tōng­xùn

1. 通讯:

通讯 tōngxùn

communication

无线电通讯

radio communication

2. 通讯:

通讯 tōngxùn

correspondence

通讯 tōngxùn

news story [or report, dispatch]

新华社通讯

Xinhua dispatches

同班 tóng­bān

1. 同班:

同班 tóngbān

in [or of] the same class

2. 同班:

同班 tóngbān

classmate

铜管乐 tóng­guǎn­yuè

铜管乐 tóngguǎnyuè

brass instrument music

铜管乐队

brass band

铜管乐器

brass (wind) instrument

咖啡馆 kā­fēiguǎn

咖啡馆 kāfēiguǎn

café

咖啡馆 kāfēiguǎn

coffee bar [or shop]

萨克斯管 sàkèsīguǎn

萨克斯管 sàkèsīguǎn

saxophone

童工 tóng­gōng

童工 tónggōng

child labour [or labourer]

通才 tōng­cái

通才 tōngcái

all-round [or all-around] person

通才 tōngcái

versatile person

通分 tōng­fēn

通分 tōngfēn

reduction of fractions to a common denominator

通货 tōng­huò

通货 tōnghuò

currency

通货 tōnghuò

current money

通货紧缩

deflation

通货膨胀

inflation

童心 tóng­xīn

童心 tóngxīn

childlike innocence

童心 tóngxīn

childishness

同伙 tóng­huǒ

1. 同伙:

同伙 tónghuǒ

form a partnership

同伙 tónghuǒ

collaborate [or collude] with

同伙 tónghuǒ

be hand in glove with

2. 同伙:

同伙 tónghuǒ

partner

同伙 tónghuǒ

fellow gangster

同学 tóng­xué

1. 同学:

同学 tóngxué

study in the same school

2. 同学:

同学 tóngxué

schoolmate

同学 tóngxué

classmate

同学 tóngxué

fellow student

同班同学

classmate

痛心 tòng­xīn

痛心 tòngxīn

sorrow-stricken

痛心 tòngxīn

agonized

痛心 tòngxīn

in distress [or grief, agony]

通报 tōng­bào

1. 通报:

通报 tōngbào

circulate a notice

通报 tōngbào

send out [or distribute] a circular

通报表扬

send out a circular of commendation

2. 通报:

通报 tōngbào

circular

3. 通报:

通报 tōngbào

journal

通报 tōngbào

bulletin

科学院通报

journal of the Academy of Sciences

4. 通报:

通报 tōngbào

notify

通报 tōngbào

report