Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Verdruss“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Verdruss <-es, -e> SUBST m

Beispielsätze für Verdruss

jemandem Verdruss machen
ærgre én, bekymre én

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sehr zum Verdruss des Teufels kann er es gewinnen und darf die Hölle verlassen.
de.wikipedia.org
Den Fuhrleuten war die Steigung stets ein schwer zu überwindendes Hindernis, und den Landwirten brachte der Hohlweg Ärger und Verdruss.
de.wikipedia.org
Dass die letzten Bundesligavereine, die überhaupt noch Hallenturniere spielten, selbst in ihren Heimatstädten oft nur mit Reserve- oder Jugendspielern antraten, sorgte regelmäßig für Verdruss.
de.wikipedia.org
Sehr zum Verdruss der anderen Wallfahrer aus den Nachbarorten sollen die Eichenzeller hierbei trotz des langen Weges häufig als erste angekommen sein.
de.wikipedia.org
Er sorgte für die Ansiedlung erster Industriebetriebe (hauptsächlich Wollverarbeitung), sehr zum Verdruss der dänischen Monopolisten.
de.wikipedia.org
Das Vinyldach sorgte allerdings in späteren Jahren sehr oft für Verdruss bei den Eigentümern, weil sich die Ränder ablösten.
de.wikipedia.org
Aus Verdruss verzichtete er sogar bei vielen Aufführungen seiner Werke seinen Namen anzuführen.
de.wikipedia.org
Aber die Eltern haben sich entfremdet, ihre Beziehung ist geprägt durch Missmut, Verdruss und Streitereien um Kleinigkeiten.
de.wikipedia.org
Da diese hinreichend funktionierte, war Fischer & Wescher aber zu Dünnebiers Verdruss nicht mehr bereit, neues Geld in weitere Neukonstruktionen zu stecken.
de.wikipedia.org
Das hatte zur Folge, dass er zu seinem Verdruss oft den Heimatdichtern zugerechnet wurde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verdruss" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verdruss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste