Übersetzungen für „gribe“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

I . gribe <greb, grebet> [ˈgʀiːbə] VERB intr

gribe

greifen

II . gribe [ˈgʀiːbə] VERB trans

gribe

(er)greifen

gribe

fassen, packen

gribe

erfassen

gribe

Dieb ertappen

gribe

fangen, auffangen

gribe fejl

danebengreifen

gribe noget an

etwas anfangen

gribe efter noget

nach etwas greifen

gribe fat i én

jemanden anfassen

gribe ind

eingreifen

gribe ind i noget

sich in eine Sache einschalten

gribe om sig

um sich greifen a. fig

gribe over

übergreifen

gribe til

zugreifen

det er grebet ud af luften

das ist aus der Luft gegriffen

gribende

ergreifend, packend

grebet

ergriffen, bewegt

Beispielsätze für gribe

gribe chancen

die Chance wahrnehmen, die Gelegenheit beim Schopfe fassen

gribe fejl

danebengreifen

gribe ind

eingreifen

gribe over

übergreifen

gribe til

zugreifen

gribe fat i én

jemanden anfassen

gribe ind i noget

sich in eine Sache einschalten

gribe noget an

etwas anfangen

gribe efter noget

nach etwas greifen

gribe om sig

um sich greifen a. fig

gribe fat i

(an)fassen

gribe til våben

zur Waffe greifen

gribe én på fersk gerning

jemanden auf frischer Tat ertappen