Übersetzungen für „einschalten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

einschalten

einschalten

indskyde, indføje

einschalten TECH

koble ind, slutte (strømmen)

einschalten (Licht)

tænde (for)

einschalten (Radio)

lukke op for

Gang einschalten

skifte gear

sich einschalten fig

gribe ind (in akk i)

Beispielsätze für einschalten

Gang einschalten

skifte gear

sich einschalten fig

gribe ind (in akk i)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Handelsvertreter können beim Vertrieb sowohl von Konsum- als auch von Investitionsgütern eingeschaltet sein.

de.wikipedia.org

Unternehmen besitzen meist Rechtsabteilungen oder können den zuständigen Unternehmensverband einschalten, um Rechtsrisiken auszuschalten.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist eine Vorbedingung dafür, dass ein Licht leuchtet, dass das Licht eingeschaltet ist.

de.wikipedia.org

In diesem Fall muss die Beleuchtung einschaltet werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Windmilling getestet, die Verbrauchsparameter überprüft usw. Insgesamt wurde der Nachbrenner 2880 mal eingeschaltet, und 8700 mal zwischen Leerlauf, Maximum und Leerlauf gewechselt.

de.wikipedia.org

Neben den Aufwendungen der Veterinärämter müssen häufig weitere Behörden (in fast 40 % der deutschen Fälle die Polizei) eingeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Die zu nutzende Karte musste beim Einschalten ausgewählt werden, ein Wechsel war nur durch Ausschalten und Neuwahl nach nochmaligem Einschalten möglich.

de.wikipedia.org

Heute sind häufig in einer Leuchte zwei Leuchtmittel vorhanden, die unabhängig voneinander eingeschaltet werden können.

de.wikipedia.org

Es kann jederzeit wahrgenommen werden, z. B. wenn eine Stereoanlage eingeschaltet wird, ohne eine CD oder Kassette abzuspielen.

de.wikipedia.org

Die Sättigungsmagnetisierung spielt auch beim Einschalten des Transformators eine wichtige Rolle; der Einschaltstrom kann dabei kurzzeitig ein Vielfaches des Nennstromes betragen.

de.wikipedia.org