Übersetzungen für „höheren“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

hovere [hoˈveːʔʀə] VERB v

hovere

triumphieren (over über akk)

højere [ˈhɔĭəʀə]

højere → høj

Siehe auch: høj , høj

høj [hɔĭʔ] ADJ

høj

hoch

høj

laut

høj

groß Mensch

høj hat

Zylinder m

højt vejr

klare(s) Wetter nt

fire mand høj

vier Mann hoch

i høj grad

in hohem Grade

på høje(ste) tid

höchste Zeit (od umg Eisenbahn)

med høj røst

mit lauter Stimme

læse højt

(laut) vorlesen

lukke højt op

weit aufsperren

være høj

(nach dem Genuss von Rauschgift) high sein

være i højt humør

in bester Laune sein

højt op ad dagen

spät am Tage

være højt oppe

in Stimmung sein, obenauf (od übermütig) sein

være højt oppe i fyrrerne

hoch in den Vierzigern sein

højere

höher

højere fig

gehoben

fig højere grad GRAM

Mehrstufe f

højest

höchst-

højest

am höchsten

i det højeste

höchstens

højeste grad GRAM

Höchststufe f

højeste grad GRAM

Meiststufe f

høj <-en, -e> [hɔĭʔ] SUBST

høj

Hügel m

høj

Anhöhe f

raceren [ˈʀɑːsəʀeːʔn] ADJ

raceren

reinrassig, rasserein

stueren [-ʀeːʔn] ADJ

stueren

stubenrein a. fig

hoben <en> [ˈhoːʔbən]

hoben

Menge f

hoven [ˈhɔŭən]

hoven

geschwollen

hoven fig

aufgeblasen

holden [ˈhɔlən]

en holden mand

ein gemachter Mann m

helt og holdent

ganz und gar, vollständig

loren [ˈloːʀən]

være loren ved noget

ein ungutes Gefühl ugs

være loren ved noget

Muffensausen bei etwas haben

hore <-n, -r> [ˈhoːʀə] SUBST

hore

Hure f

herhen [ˈheːʔʀhɛnʔ]

herhen

hierher

hoveri <-et> [hɔŭəˈʀiːʔ] SUBST HIST

hoveri

Frondienst m

gøre hoveri

fronen