Übersetzungen für „reinen“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

Seinen [ˈsɛːnən] Eigenname GEOGR

Seinen

die Seine

Rhinen [ˈʀiːʔnən]

Rhinen

der Rhein

regne [ˈʀɑĭnə] VERB v

regne

regnen

regne

rechnen

ikke regne det så nøje

es nicht so genau nehmen

regne forkert

falsch rechnen, sich verrechnen

regne én blandt sine venner

jemanden zu seinen Freunden zählen

regne fra

abziehen

regne med noget

mit etwas rechnen

regne op

aufzählen

regne ud

ausrechnen

regne ud

herausfinden, verstehen

hun forstår at regne den ud

sie hat den Dreh heraus

revne <-n, -r> [ˈʀɛŭnə] SUBST

revne

Riss m

revne

Sprung m

revne

Spalt m

slå revner

Sprünge (od Risse) bekommen

redning <-en, -er> [ˈʀɛðneŋ] SUBST

redning

Rettung f

regning <-en, -er> [ˈʀɑĭneŋ] SUBST

regning

Rechnen nt

regning ÖKON

Rechnung a. fig

gøre regning på noget

auf etwas akk

gøre regning på noget

rechnen

efter regning

laut Rechnung

for egen regning

auf eigene Rechnung

for (od på) Deres regning og risiko ÖKON

auf Ihre Rechnung und Gefahr

en streg i regningen

ein Strich durch die Rechnung

retning <-en, -er> [ˈʀɛdneŋ] SUBST

retning

Richtung f

retning

Hinsicht f

i retning af skoven

nach dem Wald zu, Richtung Wald

ren <-en, -er> [ʀeːʔn] SUBST

ren

Ren(tier) nt

kunnen <en> [ˈkunən]

kunnen

Können nt

rend <-et> [ʀɛnʔ] SUBST

rend

Gerenne nt

rend

Kommen und Gehen nt

stikke i rend

losrennen

rende <-n, -r> [ˈʀɛnə] SUBST

rende

Rinne f

rende NAUT

Fahrrinne f

rens [ʀɛnʔs]

rens

Abk. für Reinigung f

rense [ˈʀɛnsə] VERB v

rense

reinigen, säubern a. fig

rense

klären, läutern

rense ud

säubern a. fig

rente <-n, -r> [ˈʀɛndə] SUBST ÖKON

rente

Zins m

rentes rente

Zinseszins m

regent <-en, -er> [ʀeˈgɛnʔd] SUBST

regent

Regent(in) m(f)

renhed <-en> [ˈʀeːnheːðʔ] SUBST

renhed

Reinheit f

renhed

Sauberkeit f