Übersetzungen für „sie“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

sie

sie (3. Pers) sg

hun (datu.akk hende)

sie (3. Pers) sg

den, det nt

sie (3. Pers) pl

de (datu.akk dem)

Sie (Anrede)

Sie

De (datu.akk Dem)

Sie SUBST f

Sie

hun

er

er

han

er (v. Sachen, Tieren)

den, det nt

er selbst

han selv

es [ɛs]

1. es pers pron:

es

den, det nt

2. es (unpersönliches):

es pron

det, der

ich bin es

det er mig

es gibt

der er, der findes

es ist, es sind

det er

es war einmal

der var engang

was darf es sein?

Benutzereintrag

was darf es sein?

hvad skulle det være?

Beispielsätze für sie

entschuldigen Sie!

undskyld!

verzeihen Sie!

undskyld!

gestatten (Sie)?

tillader De?, undskyld!

erlauben Sie?

tillader De?

Sie wissen doch, dass …

De ved vel, at …

da haben Sie recht

det har De ret i

wo sind Sie geboren?

hvor er De født?

seien Sie so gut

vær så venlig

grüßen Sie ihn unbekannterweise

hils ham, selv om jeg ikke kender ham!

bitte, legen Sie ab!

vær så god at lægge tøjet!

seien Sie so lieb

vær så venlig

darf ich Sie stören?

må jeg have lov at forstyrre?

setzen Sie sich bitte!

værsgo at tage plads!

wo stecken Sie denn?

hvor er De henne?

sie erwartet ein Kind

hun venter sig

sie führt das Regiment

hun har bukserne på

haben Sie noch welche?

er der nogle (od umg nogen) tilbage?

werden Sie schon bedient?

bliver De ekspederet?

vergessen Sie nicht …!

husk …!

wo denken Sie hin?

hvad tænker De dog på?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie gründete dafür einen Verein, den Pfefferwerk-Verein zur Förderung von Stadtkultur e. V.

de.wikipedia.org

Sie umfasst insgesamt 22 Diözesen, zwei Territorialabteien und eine Territorialprälatur, zugeteilt drei Kirchenprovinzen.

de.wikipedia.org

Diese Drucktechnik ermöglichte ihm, bestimmte Fassungen seiner Werke im Entstehungsprozess festzuhalten, bevor er sie weiter bearbeitete und veränderte.

de.wikipedia.org

1960 schloss sie das Studium mit Staatsexamen und Promotion ab.

de.wikipedia.org

Sie wurden 2001 ausgemustert, 2003 aber wieder in Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.

de.wikipedia.org

Sie besitzt zwittrige Blüten und ist somit selbstfruchtend.

de.wikipedia.org

Die Futterale besaßen an ihrer Rückseite eine breite, angenietete Schlaufe, um sie am Leibriemen zu tragen.

de.wikipedia.org

Zwar können sich die drei gegen die erste Welle behaupten, jedoch werden sie schnell umzingelt.

de.wikipedia.org

Einigen sie sich, beispielsweise über eine Betreuung der Kinder im Residenzmodell oder im Wechselmodell, legen sie den Aufenthalt der Kinder auf diese Weise gemeinsam fest und behalten das gemeinsame Aufenthaltsbestimmungsrecht.

de.wikipedia.org