Übersetzungen für „sausen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

sausen <-t> VERB intr +sein

sausen

suse

sausen (eilen) ugs

fare af sted

etwas sausen lassen

opgive (od droppe) noget

Saus SUBST m

in Saus und Braus

i sus og dus

Beispielsätze für sausen

etwas sausen lassen

opgive (od droppe) noget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er kauft er eine verlassene Agentur auf, stellt eine neue Tournee zusammen und lässt eigene Engagements sausen.

de.wikipedia.org

Sie sausen in eine breite Allee ein.

de.wikipedia.org

Es saust ein Springteufel im Harlekinskostüm heraus.

de.wikipedia.org

Er kündigte sich Berichten zufolge mit „heftigen Sausen gleich einem Wirbelwinde und starkem Hagelwetter unter der Erde“ an.

de.wikipedia.org

In großer Eile saust sie los, da sie nicht zu spät zur Arbeit kommen will.

de.wikipedia.org

Indem der schwere Wassereimer wieder in den Brunnen saust, fällt das alte, sperrige Gitter wieder hinab und verhakt sich dabei mehrmals.

de.wikipedia.org

Sie erzählen sich gegenseitig Geschichten, sausen zusammen durch den Garten, klettern in den Kirschbaum und teilen eine Leidenschaft für Kekse.

de.wikipedia.org

Der schnappt sich daraufhin seinen Tourbus und saust zum Tierheim.

de.wikipedia.org

Das ganze Prélude durchzieht – abgesehen von einem einzigen Takt gegen Schluss – ohne Pause ein von sanften Flötenregistern der 8-Fuß- und 4-Fuß-Tonlage bestimmtes „spinnradartiges Sausen“ im 12/16-Takt.

de.wikipedia.org

Danach saust das Paar voreinander auf und ab.

de.wikipedia.org