Übersetzungen für „Überraschung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Überraschung <-, -en> SUBST

Überraschung

مفاجأة [muˈfaːdʒaʔa]; مفاجآت pl [-aˈʔaːt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Dividendenabschlag ist keine Überraschung und ist deshalb in den Callpreisen vor dem Ausschüttungstermin bereits enthalten.

de.wikipedia.org

Überraschungen bieten bestenfalls die Unwägbarkeiten im Vorgehen der Mitspieler.

de.wikipedia.org

Den Mannheimern gelang dabei wiederum eine Überraschung gegen die höher eingeschätzten Heideköpfe, gegen die man in der regulären Saison zweimal einen Split erreichen konnte.

de.wikipedia.org

Zu seiner Überraschung sei die Musik jedoch keinesfalls schlecht.

de.wikipedia.org

Schon in der ersten Runde gab es einige Überraschungen.

de.wikipedia.org

Die Vermutung war numerisch gut bestätigt (und sie ist für Feynmangraphen niedriger Ordnung zutreffend) und die Widerlegung war damals eine Überraschung.

de.wikipedia.org

Dort erwartet beide eine Überraschung, die knapp Zwanzigjährige ist in Begleitung eines Mannes, den sie Weihnachten heiraten will, wie sie ihrem Vater verkündet.

de.wikipedia.org

Das Finale ging gegen eine starke spanische Mannschaft deutlich mit 0:4 verloren, womit die Überraschung des Turniers ausblieb.

de.wikipedia.org

Nachdem die bisherige Besitzerin verdächtig schnell das Grundstück verlassen hat, entpuppt sich die malerisch gelegene Villa als Bruchbude, in der eine böse Überraschung nach der anderen auf sie wartet.

de.wikipedia.org

Die Überraschung war so vollkommen, dass das ganze Land in Panik geriet und die Streitkräfte der benachbarten arabischen Länder in höchste Alarmbereitschaft versetzt wurden.

de.wikipedia.org