Übersetzungen für „üppig“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

üppig [ˈʏpɪç] ADJ

üppig (Vegetation)

غضير [ɣɑˈđi̵ːr]

üppig (Haar)

غزير [ɣaˈziːr]

üppig (Mahl)

مترف [mutraf]

üppig (Mahl)

دسم [dasim]

üppig (Körper)

ممتلئ [mumˈtaliʔ]

üppig (reichlich)

وافر [waːfir]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der immer üppiger werdenden Ausstattung stiegen die Investitionen und zur Refinanzierung mussten sehr lange Laufzeiten erreicht werden, was jedoch mühelos gelang.

de.wikipedia.org

Die Felsen habe einen üppigen und farnreichen Bewuchs.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum umfasst gemäßigte stehende (lentische) und fließende (lotische) Gewässer mit üppiger Vegetation.

de.wikipedia.org

Er förderte zudem den Umbau der Kirche von einem unverputzten gotischen Bauwerk zu einer üppig ausgestatteten, verputzten Barockkirche.

de.wikipedia.org

Die Kapelle verfügt über einen Dachreiter und ist üppig ausgestattet.

de.wikipedia.org

In der Gruft steht ein aus Sandstein gefertigter Sarkophag mit üppigen Verzierungen.

de.wikipedia.org

Das späthistoristische, die umliegenden Nachbarbauten überragende Gebäude besitzt eine verklinkerte Fassade mit üppiger, neobarocker Sandsteingliederung.

de.wikipedia.org

Er spielte erfolgreich mit seinem Sexappeal, trat in hautengen Hosen und mit weit geöffneten Hemden auf, die seine üppige Brustbehaarung zeigten.

de.wikipedia.org

Zur üppigen Vegetation des Parks gehören unter anderem Bambus, Araukarien, Baumstrelitzien, Hortensien und Seerosen.

de.wikipedia.org

Ihre Sichtseiten sind beim unteren und breiteren, mit üppigem pflanzlichen Dekor, und beim oberen und schmaleren, mit geometrischem Dekor geschmückt.

de.wikipedia.org