Übersetzungen für „Ausläufer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Ausläufer <-s, -> SUBST mpl

Ausläufer

أطراف [ʔɑt̵ˈraːf]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weit draußen in den unerforschten Einöden eines total aus der Mode gekommenen Ausläufers des westlichen Spiralarms der Galaxis leuchtet unbeachtet eine kleine gelbe Sonne.

de.wikipedia.org

Es ist der westlichste Ausläufer des nordböhmischen Basaltvulkanismus.

de.wikipedia.org

Der erste Sommerstängel ist häufig in einen langen, stängelähnlichen, monopodial-zweiachsen Innovationsspross umgewandelt, der in der Literatur häufig als oberirdischer Ausläufer bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Fallen gibt es nur wenige, sie sitzen an den Ausläufern sowie den Blättern, sind rund und haben einen Durchmesser von rund zwei Millimetern.

de.wikipedia.org

Dafür fehlen in der Gruppe aber immer Mechanismen der Verbreitung durch Ausläufer, wie sie viele andere Veilchengruppen zeigen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist der periphere – dem dendritischen einer bipolaren Nervenzelle entsprechende – Ausläufer mitunter deutlich länger als der zentrale Neurit.

de.wikipedia.org

Auch im Garten kann sich die Kartoffelrose durch Ausläufer seitlich verbreitern.

de.wikipedia.org

Eine Überquerung der Ausläufer des Sees auf einem Damm, wie sie von der späteren Normalspurstrecke bewerkstelligt wird, war jedoch nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Gewitter können vom späten Frühling bis zum frühen Herbst auftreten, Ausläufer von Tropenstürmen bringen starke Regenfälle mit sich.

de.wikipedia.org

Sie bildet keine Ausläufer und wächst in kleinen bis mittelgroßen Horsten.

de.wikipedia.org