Übersetzungen für „Betriebsrätin“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Betriebsrat SUBST

1. Betriebsrat <-[e]s, -räte>:

Betriebsrat

مجلس ممثلي العمال [madʒlis muˈmaθθiliː l-ʕuˈmmaːl]

2. Betriebsrat <-[e]s, -räte; −, -rätinnen> (Person):

Betriebsrat, Betriebsrätin

ممثل العمال

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst als Marketing- und Kommunikationsmanagerin, zuletzt als freigestellte Betriebsrätin.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit organisierte sie als Betriebsrätin einen Streik in der Tabakfabrik und wurde in der Folge entlassen.

de.wikipedia.org

Obwohl sie sehr streng sein kann, hat sie als Betriebsrätin für die Probleme ihrer Kollegen ein offenes Ohr.

de.wikipedia.org

Zudem wurde sie Betriebsrätin beim Landesarbeitsamt.

de.wikipedia.org

Rasch gewann sie das Vertrauen der Belegschaft und wurde zur Betriebsrätin gewählt.

de.wikipedia.org

Vorher war sie Gruppenleiterin und Betriebsrätin in einer genossenschaftlichen Rechenzentrale.

de.wikipedia.org

Eine Betriebsrätin nannte das Vorgehen einen „cleveren Schachzug“ von dm, denn die Unternehmensleitung habe damals gezielt ausgewählte Mitarbeiter angesprochen und dadurch bewusst unternehmenskritische Arbeitnehmer ausgebootet.

de.wikipedia.org

Seit 2010 ist sie dort zudem Betriebsrätin.

de.wikipedia.org

Außerdem engagierte sie sich als Betriebsrätin und in der Gewerkschaft.

de.wikipedia.org

Dort war sie ab 1974 Betriebsrätin und als solche von 1984 bis zu ihrem Eintritt in den Vorruhestand 1994 freigestellt.

de.wikipedia.org