Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Freilassung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Freilassung <-, -en> SUBST (jemandes)

Freilassung
إطلاق سراحه [ʔi̵t̵ˈlaːq -ihi]
Freilassung
إفراج (عن) [ʔifˈraːdʒ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie gaben bekannt, dass es keine weiteren Freilassungen ohne Gegenleistungen mehr geben werde.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig boten sie 20 Geiseln (Militärs und Polizisten) als Austausch gegen die Freilassung von 500 in kolumbianischen Gefängnissen einsitzenden Gefangenen an.
de.wikipedia.org
Die israelische Regierung bat wiederholt um seine Freilassung.
de.wikipedia.org
Mehrere Anträge auf Freilassung gegen Kaution wurden abgelehnt.
de.wikipedia.org
Die Rekrutierung der Zwangsarbeiter für das Kommando erfolgte mit dem falschen Versprechen einer Freilassung.
de.wikipedia.org
Die Angaben über Umstände und Umfang dieser Freilassung sind allerdings widersprüchlich.
de.wikipedia.org
Dort setzten sich die Abolitionisten für die Freilassung der Sklaven und das Ende der Sklaverei ein.
de.wikipedia.org
Er entführte Kaufleute auf ihren Handelsreisen und verlangte ein hohes Lösegeld für ihre Freilassung.
de.wikipedia.org
Nach seiner Freilassung lebte er deshalb lange Zeit in extremer Armut.
de.wikipedia.org
Er floh nach seiner Freilassung aus der Stadt.
de.wikipedia.org

"Freilassung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski