Übersetzungen für „Gage“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Gage <-, -n> [ˈga:ʒə] SUBST

Gage

أجر (الفنان) [ʔadʒr (al-faˈnnaːn)]; أجور pl [ʔuˈdʒuːr]

der Bug <-[e]s, -e> [buːk] SUBST (des Schiffes)

Bug

مقدم [muˈqaddam]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Aufnahmen wurden viele bekannte amerikanische Musiker engagiert, die auf ihre Gage verzichteten (siehe Abschnitt Mitwirkende Musiker).

de.wikipedia.org

Weniger erfolgreiche Regisseure bekommen entsprechend weniger Inszenierungsangebote und geringere Gagen.

de.wikipedia.org

Der eigentliche Grund der Klage waren die gescheiterten Verhandlungen über die Gagen der Darsteller.

de.wikipedia.org

Viele Musiker beteiligten sich und verzichteten auf ihre Gage.

de.wikipedia.org

Aus der unmittelbaren, entbehrungsreichen Nachkriegszeit ist bekannt, dass er wesentliche Teile seiner Gagen zur Unterstützung seiner Musiker verwendete.

de.wikipedia.org

Über 250 Mitwirkende waren ohne Gage oder Zuwendungen an der Produktion beteiligt – darunter professionelle Stuntmen, hauptberufliche Kameraleute, Lichttechniker sowie Musiker und Komponisten für die Filmmusik.

de.wikipedia.org

Zudem verzichtete er auf die Hälfte seiner üblichen Gage.

de.wikipedia.org

Die Klage wurde wenige Tage später zurückgezogen, da sich Produktionsfirma und Darsteller über neue, höhere Gagen einig wurden.

de.wikipedia.org

Seit der Medienkrise im Jahr 2002 sind die Budgets der meisten Film- und Fernsehproduktionen und somit auch die Gagen vieler Medienschaffender eingebrochen.

de.wikipedia.org

Die Gage und Anzahl der Freigetränke sind mager.

de.wikipedia.org