Übersetzungen für „Körperverletzung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Körperverletzung <-, -en> SUBST

Körperverletzung

إصابة الجسم [ʔiˈs̵ɑːbat al-dʒ.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vorgehensweise der an der Festnahme beteiligten Beamten führte zu einem Strafverfahren wegen Körperverletzung im Amt.

de.wikipedia.org

Die Delikte reichen von Körperverletzung über Beleidigung und Bedrohung bis zum Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Schwere der Folgen für das Opfer können auch die schwere Körperverletzung gem.

de.wikipedia.org

Der Täter wird im ersten Beispiel also nicht wegen Körperverletzung und gefährlicher Körperverletzung verurteilt, sondern nur wegen letzterer.

de.wikipedia.org

Sechs von ihnen wurden wegen versuchten Mordes, schwerer Körperverletzung und Angriffs gegen die Staatsgewalt angeklagt.

de.wikipedia.org

Es gab eine Körperverletzung, elf Einbrüche, zwanzig Diebstähle und einen Autodiebstahl.

de.wikipedia.org

Dies war bei jeder Art von Belästigungen, Beleidigungen, Hausfriedensbrüchen, Körperverletzungen und Verleumdungen der Fall.

de.wikipedia.org

Eine reine Täuschung über die Gründe der Operation ist trotz Einwilligungserklärung bei der Durchführung ebenfalls als Körperverletzung auszulegen.

de.wikipedia.org

Es gab einen Mord, 13 Körperverletzungen, zehn Einbrüche, 19 Diebstähle und sechs Autodiebstähle.

de.wikipedia.org

Kompetenzgesetz der Polizeibehörde die Strafgewalt bei kleineren Vergehen wie Diebstahl, Betrug, Körperverletzung, Widerstand gegen die Staatsgewalt in weniger schweren Fällen übertragen.

de.wikipedia.org