Übersetzungen für „Körperverletzung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Körperverletzung SUBST f

Körperverletzung

legemsbeskadigelse

Körperverletzung

sår nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Vorstrafe wegen gefährlicher Körperverletzung aus dem Vorjahr bleibt im Film jedoch unerwähnt.

de.wikipedia.org

Eine zweite Verurteilung folgte im Jahr 2007 wegen gemeinschaftlichen Diebstahls, schwerer räuberischer Erpressung und gefährlicher Körperverletzung.

de.wikipedia.org

Eine Strafbarkeit wegen schwerer Körperverletzung setzt demnach zunächst voraus, dass der Täter den Tatbestand der Körperverletzung vorsätzlich, rechtswidrig und schuldhaft erfüllt hat.

de.wikipedia.org

Der Täter wird im ersten Beispiel also nicht wegen Körperverletzung und gefährlicher Körperverletzung verurteilt, sondern nur wegen letzterer.

de.wikipedia.org

Es gab einen Mord, zwölf Vergewaltigungen, 27 Raubüberfälle, 53 Körperverletzungen, 194 Einbrüche, 697 Diebstähle, 41 Autodiebstähle und vier Brandstiftungen.

de.wikipedia.org

Sechs von ihnen wurden wegen versuchten Mordes, schwerer Körperverletzung und Angriffs gegen die Staatsgewalt angeklagt.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Schwere der Folgen für das Opfer können auch die schwere Körperverletzung gem.

de.wikipedia.org

Es zielt auf – aus polizeilicher Sicht – vergleichsweise einfach gelagerte Fällen wie Körperverletzung und Beleidigung.

de.wikipedia.org

Es gab sieben Vergewaltigungen, sechs Raubüberfälle, acht Körperverletzungen, 85 Einbrüche, 145 Diebstähle und fünf Autodiebstähle.

de.wikipedia.org

Auch von schwerer Körperverletzung an einem Polizisten sprach die Polizei.

de.wikipedia.org