Übersetzungen für „Karneol“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Karneval <-s, -e> [ˈkarnəval] SUBST

Karneval

كرنفال [karnaˈvaːl]

der Karfiol <-s> [karˈfi̯o:l] SUBST österr

Karfiol

قرنبيط [qarnaˈbi̵ːt̵]

kariert [kaˈri:rt] ADJ

kariertes Papier

ورق مربعات [waraq murabbaˈʕaːt]

warnen [ˈvarnən] VERB trans

warnen

أنذر [ʔanðara] (jemanden vor dat)

warnen

حذر (ه من) [ħaððara]

I . tarnen [ˈtarnən] VERB trans

tarnen

ستر [satara, u]

tarnen MIL

موه [mawwaha]

II . tarnen [ˈtarnən] VERB refl

sich tarnen

تستر [taˈsattara]

die Garnele <-, -n> [garˈne:lə] SUBST

Garnele

قريدس [quˈraidis]

Garnele koll

جمبري [gambariː] Äg koll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der verwendete Karneol muss vom Festland importiert sein, da es ihn auf der Insel nicht gibt.

de.wikipedia.org

Ihre Farbe verdanken die Karneole dem Element Eisen, das in Form von Eisenoxid oder Eisenhydroxid in verschiedenen Mengen im Karneol auftritt.

de.wikipedia.org

Im Karneol wurde die Fassade des Gebäudes eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus verschiedenen Materialien wie Karneol, Türkis, Lapislazuli, Amethyst, Bergkristall, Jaspis-Chalcedon und versteinertem Holz.

de.wikipedia.org

Ausgangsmaterial waren sowohl diverse Edelsteine wie Karneol, Achat, Jaspis und Lapislazuli als auch Gold (seltener), Kristalle und anderes Steingut.

de.wikipedia.org

Die Siegel der mittelassyrischen Zeit wurden aus Achat, Jaspis, Karneol oder Glas hergestellt.

de.wikipedia.org

Protagonist der Trilogie ist der zu Beginn der Geschichte 14-jährige Karneol (engl.

de.wikipedia.org

Die Armreife aus Silber sind mit Karneol, Lapislazuli und Türkisen eingelegt.

de.wikipedia.org

Da der Karneol leicht zu bearbeiten ist, wurde er gern als Siegelring benutzt.

de.wikipedia.org

Sie verdankt ihren Namen einem hier gefundenen Ring, dessen geschnitzter Karneol die Büste eines Philosophen darstellt.

de.wikipedia.org