Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Lauer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Lauer <-> [ˈlauɐ] SUBST

auf der Lauer liegen
تربص [taˈrabbas̵ɑ]

lau [lau] ADJ

lau
فاتر [faːtir]

lauern [ˈlauɐn] VERB intr

تربص (ل) (auf akk)
ترصد (هـ) [taˈrɑs̵s̵ɑda]

Beispielsätze für Lauer

auf der Lauer liegen
تربص [taˈrabbas̵ɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kamera liegt auf der Lauer, wie ein Jäger, und wartet auf Bilder, die die Wirklichkeit produziert.
de.wikipedia.org
Er könnte sich von Luren oder Lauren (Waldgeistern) ableiten, oder aber von lure (Betrüger) oder lur (Lauer, Hinterhalt).
de.wikipedia.org
Das Schnorchel-U-Boot hatte bereits seit fast 30 Stunden vor dem Hafen auf der Lauer gelegen, um auf lohnende Ziele zu warten.
de.wikipedia.org
Er wird neugierig, zeichnet nachts an derselben Stelle einen Tierkörperanfang und legt sich auf die Lauer.
de.wikipedia.org
Eines Abends legten sich einige Arbeiter auf die Lauer, um den Eindringling auf frischer Tat zu ertappen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde für den Sommer desselben Jahres die erste Single gemeinsam mit Lauer angekündigt und Planungen an einem neuen Album kundgetan.
de.wikipedia.org
Der Ritter gab jedoch nicht auf und legte sich in der Nähe auf die Lauer.
de.wikipedia.org
Sie liegt auf der Lauer und erwartet ihre Feindin.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Beobachter legten sich auf die Lauer, doch die Ergebnisse waren widersprüchlich.
de.wikipedia.org
Sie jagt vorwiegend in der Dämmerung und verlässt dann ihren Unterschlupf, um aktiv Stellen aufzusuchen, die sich für die Lauer auf Beutetiere eignen.
de.wikipedia.org

"Lauer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski