Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Notlösung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Notlösung <-, -en> SUBST

Notlösung
حل مؤقت [ħall muˈʔaqqat]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kurz nach der Bildung der neuen Regierung bezeichnete er die neue politische Ordnung als „Notlösung“.
de.wikipedia.org
Da die Probleme weiterhin bestanden, kam es als Notlösung 1826 zu Instandsetzungsarbeiten und 1859 zur Verlängerung des Langhauses.
de.wikipedia.org
Moderne Entwurfsmethoden für Tragflächen erlauben meist den Verzicht auf Grenzschichtzäune, die damit zunehmend als Notlösung angesehen werden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1969 wuchs die Schüleranzahl dermaßen an, dass Notlösungen erforderlich waren um die Schüler unterbringen zu können.
de.wikipedia.org
Die letzte Bauphase zeichnet sich durch Mängel, Notlösungen und Provisorien aus.
de.wikipedia.org
Es gibt somit keine Notlösung mehr für den Fall des Höhenruderausfalls.
de.wikipedia.org
Der Tagesspiegel nennt den Standort eine „ [...] reine Notlösung, ihre Längsposition an der Straße [ist] eine visuelle Katastrophe.
de.wikipedia.org
Diese Tätigkeit war für ihn wohl nur eine Notlösung.
de.wikipedia.org
So hat die Entführung, die zuerst als Notlösung dienen sollte, um die kurzzeitige Abwesenheit der Hauptdarstellerin zu erklären, die Serie maßgeblich geprägt.
de.wikipedia.org
Das Abkeimen sollte nur als Notlösung eingesetzt werden.
de.wikipedia.org

"Notlösung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski