Übersetzungen für „Ramadan“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Ramadan <-[s]> [ramaˈda:n] SUBST (islamischer Fastenmonat)

Ramadan

رمضان [ramaˈđɑːn] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Ramadan werden Snacks vor dem Hauptmenü zum Abendessen gereicht.

de.wikipedia.org

Der auf Schlaginstrumenten basierende Musikstil wurde Ende der 1930er Jahre entwickelt, um die den Ramadan praktizierenden Gläubigen aufzuwecken.

de.wikipedia.org

So sind im Ramadan des Jahres 1989 bewaffnete Angriffe auf Moscheebesucher dokumentiert, denen zu große Regierungsnähe vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org

Kinder fragten den verwandelten Jäger, ob er mit ihnen bei den Feierlichkeiten zum Ramadan tanzen könnte und er willigte zu aller Freude ein.

de.wikipedia.org

Religiöse Autoritäten konnten nach einer festgelegten Zeit auf Basis astronomischer Berechnungen den Beginn des Ramadans erklären, ohne dass der Mond gesichtet wurde.

de.wikipedia.org

Andere fasten zwar traditionell den ganzen Ramadan, feiern aber nicht das Ramadanfest am Ende des Monats.

de.wikipedia.org

Einen Abend zuvor hatten die Flüchtlinge unbrauchbare Lebensmittel konsumiert, die aufgrund des Ramadan für das abendliche Fastenbrechen bestimmt waren.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Ramadan-Amnestie kam er frei, bevor er nach vier Wochen erneut verhaftet wurde.

de.wikipedia.org

Die Aktion erfolgte als Antwort auf ein Dekret der Regierung, das vorsah, dass Vergnügungsstätten nur während der ersten zwei Tage des Ramadans zu schließen hatten.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert zeigten Schüsse von oben das abendliche Ende des Ramadans an.

de.wikipedia.org