Deutsch » Arabisch

reifen [ˈraifn̩] VERB intr fig

reifen
نضج [nɑđi̵dʒa, a]
reifen
استوى [isˈtawaː]

der Reifen <-s, -> [ˈraifn̩] SUBST

Reifen → Reif

Reifen (Auto- etc)
إطار [ʔiˈt̵ɑːr] [-aːt]
Reifen (Spielzeug)
طوق [t̵ɑuq]; أطواق pl [ʔɑt̵ˈwaːq]

Siehe auch: Reif , Reif

der Reif2 <-[e]s, -e> [raɪf] SUBST

Reif (Arm-)
سوار [siˈwaːr]; أساور pl [ʔaˈsaːwir] (2)
طوق [t̵ɑuq]; أطواق pl [ʔɑt̵ˈwaːq]

der Reif1 <-[e]s, ohne Pl> [raɪf] SUBST (Frost)

صقيع [s̵ɑˈqiːʕ]

reif [raif] ADJ

ناضج [nɑːđi̵dʒ]
reif (a. fig)
يانع [jaːniʕ]
حان الوقت ل [ħaːna (iː) l-waqt -]

der Reif1 <-[e]s, ohne Pl> [raɪf] SUBST (Frost)

صقيع [s̵ɑˈqiːʕ]

der Reif2 <-[e]s, -e> [raɪf] SUBST

Reif (Arm-)
سوار [siˈwaːr]; أساور pl [ʔaˈsaːwir] (2)
طوق [t̵ɑuq]; أطواق pl [ʔɑt̵ˈwaːq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Wirkung von Reflektoren, die das Fahrrad als Fahrrad (Konturerkennung) erkennbar machen (Reflexmaterialien an Reifen, Felgen Speichen, Pedalen) sind in ihrer Wirksamkeit umstritten.
de.wikipedia.org
Der Heber muss zentral zwischen den Reifen an der Achse angesetzt werden und darf keine Teile am Unterboden beschädigen.
de.wikipedia.org
Optisch ähnelt das Dreirad einem gewöhnlichen Fahrrad, an das ein zusätzlicher Reifen montiert wurde.
de.wikipedia.org
Früher war das Problem vor allem bei Reifen sehr verbreitet, tritt aber dort heute aufgrund von Präventionsmaßnahmen kaum noch auf.
de.wikipedia.org
In den Fernsehübertragungen ist meist deutlich am Verhalten des Wagens zu erkennen, zu welchem Zeitpunkt der Reifen platzte.
de.wikipedia.org
Inzwischen vermutet man, dass ein geplatzter Reifen Schuld an dem Unfall trägt.
de.wikipedia.org
Aufgezogen wurden die Reifen jeweils auf 15-Zoll-Lochscheibenrädern aus Stahl mit unterschiedlichen Breiten von fünf bis sieben Zoll.
de.wikipedia.org
Die drei Modelle waren zunächst mit Reifen in der Dimension 130/90 B 16 (vorne) und 180/60 B 16 (hinten) ausgestattet.
de.wikipedia.org
1839 erfand er einen elastischen Reifen für Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Das Wappen des Ortes zeigt in Blau ein silbernes Butterfass mit schwarzen Reifen, im Schildhaupt begleitet von zwei goldenen, sechszackigen Sporenrädern.
de.wikipedia.org

"reifen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski