Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Reinheit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Reinheit <-> [ˈrainhait] SUBST

Reinheit
نقاوة [naˈqaːwa]
Reinheit
نقاء [naˈqaːʔ]
Reinheit
صفاء [s̵ɑˈfaːʔ]
Reinheit (des Herzens; a. kultische)
طهارة [t̵ɑˈhaːra]
Reinheit (Sauberkeit)
نظافة [nɑˈð̵ɑːfa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Reinheit seines Strebens und seines Wandels haben selbst seine Feinde zugestanden.
de.wikipedia.org
Für die Tibeter ist Tee auch im Alltag ein Symbol für Freundschaft, Verehrung, Reinheit und Glück.
de.wikipedia.org
Eine Seele von unendlicher Güte, von einer in ihrer Art kindlichen Reinheit.
de.wikipedia.org
Dieser Stil legt Wert auf die Reinheit und Schlichtheit mit Vorbildern aus der griechischen und römischen Architektur.
de.wikipedia.org
Darauf weist unter Umständen der Engel hin, der die Hölle ersetzte, denn er hält eine Lilie in seiner Rechten, das Symbol der Reinheit.
de.wikipedia.org
Er leitete die Arbeiten für die Produktion von spaltbaren Materialien von hoher Reinheit.
de.wikipedia.org
Diese in den 1980er-Jahren entwickelte Methode erlaubt neben der Untersuchung der Kerngrundzustandseigenschaften kurzlebiger exotischer Nuklide auch die Erzeugung von radioaktiven Ionenstrahlen hoher isomerer Reinheit.
de.wikipedia.org
Je nach Lagerstätte ist der geförderte Schwefel von sehr hoher Reinheit.
de.wikipedia.org
Die Leitgedanken seien gleich: Respekt vor der Natur, Rücksicht auf die Jahreszeit, Reinheit der Produkte.
de.wikipedia.org
Der Hersteller Shin-Etsu bewarb eine „11N“-Reinheit (= 99,999&thinsp;999&thinsp;999 %) seiner Ingots.
de.wikipedia.org

"Reinheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski