Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Sühne“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Sühne <-, -n> [ˈzy:nə] SUBST

Sühne
تكفير (عن) [takˈfiːr] (für akk)
Sühne
كفارة (عن) [kaˈffaːra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gebet, aufrichtige Reue und Umkehr, sowie das Geben von Almosen sind zentrale Elemente der Sühne.
de.wikipedia.org
Ein muslimischer Sklave soll als Sühne für die Tötung eines Gläubigen freigelassen werden (4:92).
de.wikipedia.org
Wenn der Beklagte nicht vor dem Gericht erschien oder die Sühne ablehnte und Fehdehandlungen beging, wurde er aus der Gesellschaft verstoßen.
de.wikipedia.org
Er spricht mit Atheisten und Gläubigen über ihre Vorstellungen von Moral, Sühne und wichtigen Momenten in ihrem Leben.
de.wikipedia.org
Die Burg blieb bis zur Herstellung der Sühne von Magdeburgern besetzt.
de.wikipedia.org
Nach der Sühne, Wiedergutmachung, Vergeltung oder Vergebung ist die Schuld dann erloschen.
de.wikipedia.org
Strafzweck der Jugendstrafe ist neben dem Erziehungsgedanken auch die Sühne der Schuld.
de.wikipedia.org
Das Kreuz wurde vermutlich als Sühne für einen Mord oder Totschlag an diesem Ort aufgestellt.
de.wikipedia.org
Romantik und ein lyrisch-poetischer Erzählstil helfen, die Geschichte um Sühne und Vergebung nicht ins Sentimentale abdriften zu lassen.
de.wikipedia.org
Die abschließende Sühne soll den erreichten Zustand des Friedens dauerhaft bewahren, was sich in der Realität allerdings bald als falsche Hoffnung erwies.
de.wikipedia.org

"Sühne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski