Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Temperament“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Temperament <-[e]s, -e> [tɛmpəraˈmɛnt] SUBST

Temperament
مزاج [miˈzaːdʒ]; أمزجة pl [ʔamzidʒa]
Temperament (Schwung)
حيوية [ħajaˈwiːja]
hitziges Temperament
حمية [ħaˈmiːja]

Beispielsätze für Temperament

hitziges Temperament
حمية [ħaˈmiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein dynamischer und breiter Strich ließ bereits sein malerisches Temperament erahnen.
de.wikipedia.org
Er war untersetzt und muskulös, von hitzigem Temperament und schnell mit seinen Fäusten.
de.wikipedia.org
Durch seinen hohen Arbeitswillen und sein Temperament eignet er sich weniger als reiner Familienhund.
de.wikipedia.org
Außerdem ordneten sie die Konstitutionstypen, wonach später vier Temperamente benannt wurden, verschiedenen Körperteilen und -säften zu.
de.wikipedia.org
Er soll ein mäßig lebhaftes Temperament haben und sehr eigenständig agieren.
de.wikipedia.org
Das Temperament beschreibt die Art und Weise, wie ein Lebewesen agiert und reagiert, also seinen Verhaltensstil.
de.wikipedia.org
Einfluss auf die Dauer hatten auch die Art der Stimme und das Temperament der Sänger.
de.wikipedia.org
Mit seinen Temperaments- und Wutausbrüchen verbindet er eine geschickte Ausdrucksweise.
de.wikipedia.org
Sie hat Temperament, Hingabe und ist schnell zu Fuß.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung bezieht sich auf Eigenschaften und das Temperament der Tiere, nicht auf die Körpertemperatur.
de.wikipedia.org

"Temperament" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski