Übersetzungen für „Umgangston“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Umgangston <-[e]s, -töne> SUBST

Umgangston

نغمة [naɣma]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war früher ein Obdachloser, was man noch an seinem Umgangston bemerkt.

de.wikipedia.org

So wurde die Aktuelle Stunde von einem Moderatorenpaar in lockerem Umgangston und mit legerer Kleiderordnung geleitet.

de.wikipedia.org

Die vertieften Gräben zwischen den politischen Kräften im Land und der scharfe Umgangston seien „Besorgnis erregend“.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind die wackelige Kameraführung, der oft vulgäre Umgangston, der übermäßig hohe Grad an körperlicher Gewaltanwendung durch die Polizei sowie freizügige Sexszenen.

de.wikipedia.org

Es wird der Umgangston am Arbeitsplatz sowie Rechte und mögliche Pflichten der Boten thematisiert.

de.wikipedia.org

Ein beleidigender Umgangston ist selbstverständlich, ausgefeilte psychische Quälereien treten hinzu.

de.wikipedia.org

Bei der Kommunikation im Internet (beispielsweise in Mitteilungsforen, E-Mails und Chats) pflegen die Partner einen eher lockeren Umgangston.

de.wikipedia.org

Stattdessen pflegt er einen mürrischen und sehr unpersönlichen Umgangston.

de.wikipedia.org

Die Auftrittsorte waren eindeutig Männertreffpunkte und es herrschte in diesen Kneipen meistens ein rauerer Umgangston als im smyrnäischen Kaffeehaus.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen sei er bekannt für einen sehr harten und rauen Umgangston mit seinen Mitarbeitern.

de.wikipedia.org