Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Weib“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Weib <-[e]s, -er> [vaip, Pl ˈvaibɐ] SUBST

Weib
امرأة [imraʔa]; نساء pl [niˈsaːʔ]
Weib (Ehe-) umg
زوجة [zaudʒa] umg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser ersten Veröffentlichung folgten zwei weitere Behandlungen des Themas: "Ein Weib?
de.wikipedia.org
In ihrem Aufsatz Unartige Weiber widmete sie sich der Frage, wie weibliches Verhalten gegenüber der Obrigkeit in nachreformatorischer Zeit in den Quellen sichtbar wurde.
de.wikipedia.org
Je weiblicher das Weib, desto mehr verkörpere es eine rein geistlose Geilheit.
de.wikipedia.org
Nur etwa 30 Fragmente sind erhalten geblieben, darunter der sogenannte „Weiber“-Jambus, der verschiedene Kategorien von Frauen mit ihren Untugenden aufführt.
de.wikipedia.org
Bisher unbekannt geblieben ist die Folge Das Weib.
de.wikipedia.org
In den Prozessakten heißt es: „Weil der Pfarrer alhie hefftig dawieder gewesen, das man die Weiber peinigte alß ist es dißmahl deßhalben underlaßen worden.
de.wikipedia.org
1969 bis 1972 war sie im Jedermann auf dem Domplatz des Schuldknecht' Weib.
de.wikipedia.org
Bald hat er sogar Sehnsucht nach seinem nichtsnutzigen Sohn und dem zänkischen Weib.
de.wikipedia.org
Beim Abschied versprach ihm sein junges Weib, dass sie auf ihn warten und jeden Abend nach ihm Ausschau halten wolle.
de.wikipedia.org
Ein Mönch, ein schwangres Weib dort im Gedränge.
de.wikipedia.org

"Weib" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski