Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Wimper“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Wimper <-, -n> [ˈvɪmpɐ] SUBST

Wimper
رمش [rimʃ]; رموش pl [ruˈmuːʃ]
Wimper
هدب [hudb]; أهداب pl [ʔahˈdaːb]
ohne mit der Wimper zu zucken fig
ولا يرمش له جفن [wa-laː jarmuʃu lahu dʒafn]

Beispielsätze für Wimper

ohne mit der Wimper zu zucken fig
ولا يرمش له جفن [wa-laː jarmuʃu lahu dʒafn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mitunter lösen sie sich vom Untergrund und schwimmen mit rhythmisch schlagenden Zilien (Wimpern) frei umher, um sich bald wieder an einer geeigneten Stelle festzusetzen.
de.wikipedia.org
Der Effekt hält mehrere Stunden an, besonders wenn die Wimpern anschließend getuscht werden.
de.wikipedia.org
Selbst die Wimpern, die er als „sehr lang“ beschrieb, waren erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Die Wimpern sind schwarz und auf den Lidern ist ein dünner schwarzer Ring.
de.wikipedia.org
Letzteres kann zu einer Trichiasis führen, einer Fehlstellung der Wimpern mit mechanischer Reizung der Hornhaut.
de.wikipedia.org
Die meisten Arten besitzen Caudalcilien, die etwa doppelt so lang sind wie die übrigen Wimpern.
de.wikipedia.org
Alle Blütenblätter weisen winzige, drüsige Wimpern an ihren Rändern auf.
de.wikipedia.org
Er ist 36,1 cm groß und weist noch Haarflaum sowie Augenbrauen und Wimpern auf.
de.wikipedia.org
Einen Schnurrbart fertigte sie aus Folie, für Augenbrauen und Wimpern verwendete sie Menschenhaare.
de.wikipedia.org
Der Blütensporn ist kegelförmig, spitz zulaufend, von der Mitte an stark nach vorn hin gekrümmt und außen mit drüsigen Wimpern besetzt.
de.wikipedia.org

"Wimper" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski