Übersetzungen für „mit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

mit <dat> [mɪt] PRÄP

mit (zusammen mit)

مع [maʕa]

mit (mittels)

ب [bi-]

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Beispielsätze für mit

mit etwas aufräumen

قضى (على) [qɑđɑː, iː]

mit etwas fuchteln

لوح (ب) [lawwaħa]

etwas mit etwas bekleben

ألصق (ب هـ) [ʔals̵ɑqa]

nieder mit …!

… ليسقط [li-jasqut̵]

her mit …!

هات [haːt(i)]

mit Vergnügen

بسرور [bi-s.]

mit Vollgas

بأقصى سرعة [bi-ʔaqs̵ɑː surʕa]

mit Voranmeldung

بسابق إخطار [bi-saːbiqi ʔi.]

mit uns

معنا [maʕanaː]

mit Bestimmtheit

حتما [ħatman]

mit Gewalt

بالقوة [bi-l-q.]

mit Auszeichnung

بامتياز [bi-mtiˈjaːz]

mit mir

معي [maʕiː]

mit Nachdruck kein Pl

بإلحاح [bi-ʔilˈħaːħ]

mit Absicht

قصدا [-an]

mit Spannung (erwarten)

بلهفة [bi-lahfa]

mit Bedacht

بتدبر [bi-taˈdabbur]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch das Theaterwesen blühte im Lager, mit Aufführungen an allen möglichen Orten.

de.wikipedia.org

Innen am Aufgang zum Turm befinden sich drei kreisrunde Medaillons mit Darstellungen der klugen und törichten Jungfrauen.

de.wikipedia.org

Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.

de.wikipedia.org

Tagsüber arbeitete Sommer mit einer halbjüdischen Freundin als Näherin und sicherte so auch deren Überleben.

de.wikipedia.org

Die weite Tal-Landschaft ist häufig mit Sanddorn bewachsen.

de.wikipedia.org

Die weißen oder gelben, einzelnen Blüten sind endständig mit einer ausgebreiteten Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Die Linien 56, 57 und 58 wurden mit Straßenbahnfahrzeugen bedient.

de.wikipedia.org

Der ursprünglich barocke, dreischiffige Innenraum der Kirche wurde 1884 im neuromanischen Stil umgebaut und mit einem Hochaltar und den beiden Chorgestühlen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von so genannten Schrappern, die den Kies mit Kettenzügen ans Ufer schrappten, entstanden die ersten Baggerseen.

de.wikipedia.org

Der Verband ist mit eigenen hauptamtlich besetzten Geschäftsstellen in Berlin mit Ressort Wissenschaft & Gesellschaft und in München mit Ressort Ausbildung & Karriere vertreten.

de.wikipedia.org