Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Zuteilung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Zuteilung <-, -en> SUBST

Zuteilung
تخصيص [taxˈs̵i̵ːs̵]
Zuteilung (Kontingent, Ration)
حصة [ħi̵s̵s̵ɑ]; حصص pl [ħi̵s̵ɑs̵]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für die Zuteilung der Kirchen wurde eine Kommission eingerichtet, die aus je zwei Reformierten und Katholiken bestand.
de.wikipedia.org
Die Lepchas teilen sich in vier Hauptgruppen auf, wobei die Zuteilung nach der Region geschieht.
de.wikipedia.org
Nach der Zuteilung mehrerer Landcharter im Verlauf der 1820er-Jahre setzte in Ost- und Zentraltexas eine stetig zunehmende angelsächsische Besiedlung ein.
de.wikipedia.org
An diesem Tag erfolgte die Zuteilung der Meteor zum Manövergeschwader, das für die Herbstmanöver zusammengetreten war.
de.wikipedia.org
Mit der Zuteilung zur Landwirtschaftsabteilung änderte sich das.
de.wikipedia.org
Die Zuteilung der Portefeuilles der Regierung zu den Kabinettsmitgliedern – sich selbst miteingeschlossen – nimmt der Präsident vor.
de.wikipedia.org
Das Bundes-Landwirtschaftsministerium forderte als Voraussetzung für die Zuteilung von Geldern einen Gesamtentwicklungsplan.
de.wikipedia.org
Im Idealfall ähnelt die natürliche Zuteilung der Probanden jedoch einer Randomisierung.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt der Zuteilung kann der Bausparer sich das Guthaben und – nach Stellung einer ausreichenden Kreditsicherheit – das Darlehen auszahlen lassen.
de.wikipedia.org
Auf einem Server können beide Arten der Zuteilung gemischt werden.
de.wikipedia.org

"Zuteilung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski