Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „zuträglich“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

zuträglich [ˈtsu:trɛ:klɪç] ADJ

zuträglich
ناجع [naːdʒiʕ]
zuträglich
نافع [naːfiʕ]
zuträglich (der Gesundheit)
صحي [s̵i̵ħħiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das für einen schönen Sommerurlaub ideale Wetter ist dem Weinbau jedoch nicht sehr zuträglich.
de.wikipedia.org
Heftige Kontroversen gab es zur Frage, welches Material der Gesundheit besonders zuträglich sei.
de.wikipedia.org
Während der Nacht fällt kühle Luft aus den Höhen herab und sorgt für eine dem Weinbau zuträgliche ausreichend hohe Temperaturdifferenz zwischen Tag und Nacht.
de.wikipedia.org
Die daraus resultierende Publicity war dem Erfolg der Single eher zuträglich.
de.wikipedia.org
In einzelnen zuträglichen Habitaten konnten bis zu vier Individuen je Hektar gefangen werden.
de.wikipedia.org
Anderseits war die Rostanfälligkeit der Karosserien dem Ruf der Marke nicht zuträglich.
de.wikipedia.org
Die Aktivitäten eines örtlichen Motocrossclubs im ausgehenden 20. Jahrhundert waren für deren Substanzerhalt sicher nicht zuträglich.
de.wikipedia.org
Dort stellte er zunächst Grafik, Aquarelle und Ölbilder aus, wechselte aber bald zur Kunstkeramik, weil die feuchten Räume den Bildern nicht zuträglich waren.
de.wikipedia.org
Diese Mischwasserüberläufe wie auch die Einleitungen der Regenwasserkanalisation sind dem Gewässer nicht zuträglich.
de.wikipedia.org
Daher vertragen sie die Atmosphäre auf den Menschen zuträglichen Planeten nicht mehr und benutzen deswegen Atemmasken.
de.wikipedia.org

"zuträglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski