Übersetzungen für „zuträglich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zu̱träglich ADJ

zuträglich

有助于健康的 yǒuzhùyú jiànkāng de , 有益于…的 yǒuyì yú … de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach wurde sie fast nur noch landwirtschaftlich genutzt, was der Bausubstanz nicht zuträglich war.

de.wikipedia.org

Daher vertragen sie die Atmosphäre auf den Menschen zuträglichen Planeten nicht mehr und benutzen deswegen Atemmasken.

de.wikipedia.org

Dem ebenso zuträglich sind Kläranlagen, welche in einigen Städten eingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sei ein liberal-demokratischer Erziehungsstil der Selbständigkeitsentwicklung eines Kindes stärker zuträglich als ein restriktiv-autoritärer Erziehungsstil.

de.wikipedia.org

Sie orientierte sich jedoch immer am kollektiven Gemeinwohl und war diesem zuträglich.

de.wikipedia.org

Eine Kontroverse besteht hierbei zur Frage, ob dies aus persönlichen Gründen erlaubt sein sollte oder verboten, weil es der Fakerproblematik zuträglich sein könnte.

de.wikipedia.org

Das war, bei allen militärischen Erfolgen, seinen Finanzen nicht zuträglich.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeugbremse soll im Verkehr eine gewollte und zuträgliche Geschwindigkeit gewährleisten.

de.wikipedia.org

Für eine Partnerschaft kann solches Sich-Beklagen durchaus zuträglich sein, etwa wenn der Adressat daraufhin ein problematisches Verhalten aufgibt (siehe weiter unten).

de.wikipedia.org

Einzelne Seiten wurden in der Originalausrichtung belassen, wenn dies möglich und dem Lesefluss zuträglich war.

de.wikipedia.org