Übersetzungen für „zuteil“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zuteil

(用于短语) etw wird jdm zuteil

某物归于某人，某人得到某物

Beispielsätze für zuteil

(用于短语) etw wird jdm zuteil

某物归于某人，某人得到某物

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber auch methodische Kritik wurde der Studie zuteil.

de.wikipedia.org

Neben einer Reihe von Arbeits- und Reisestipendien wurde ihm 2004 ein Statens Garantiintekt zuteil – ein dauerhaftes staatliches Stipendium, das einem Grundeinkommen gleicht.

de.wikipedia.org

Hilfe wurde den Tuareg seitens der Regierungen regelmäßig nicht zuteil.

de.wikipedia.org

Dabei gibt es kein Element, das allen Sprachspielen zuteil ist, sondern diese sind aufgrund ihrer Familienähnlichkeiten als Sprachspiele zu erkennen.

de.wikipedia.org

Den Rindern wurde die gleiche sorgsame Behandlung wie den menschlichen Toten zuteil.

de.wikipedia.org

Diese posthume Ehrung wurde bisher insbesondere den ehemaligen Bundespräsidenten, Bundeskanzlern, Bundestagspräsidenten sowie einigen früheren Bundesverfassungsgerichtspräsidenten und Bundesministern zuteil.

de.wikipedia.org

Man schätzte seine aufbauende Arbeit in der französischen Pelzindustrie sehr, und amtlich wurden ihm Ehrungen zuteil, wie nur ganz selten einem Ausländer.

de.wikipedia.org

Große Aufmerksamkeit wurde den computergesteuerten Gegnern (Bots) zuteil, die von einer skalierbaren KI gesteuert wurden.

de.wikipedia.org

Ihm wurde daraufhin die Ehre zuteil, die amerikanische Flagge bei der Eröffnung der Spiele zu tragen.

de.wikipedia.org

Schon zu Lebzeiten wurde ihm in den Südstaaten eine nachgerade religiöse Verehrung zuteil.

de.wikipedia.org