Übersetzungen für „Zutat“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zu̱tat <-, -en> SUBST f

Zutat

(食品的)配料 pèiliào , 作料 zuòliao

Zutat

(衣服的)配料 pèiliào

Zutat

添加 tiānjiā , 补充 bǔchōng

Zu̱tun <-s> SUBST nt

Zutun

帮助 bāngzhù , 支持 zhīchí

ohne jds Zutun

在没有某人帮助o.参与的情况下

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je nach Rezept und Zubereitungsart unterscheiden sich die Zutaten leicht voneinander.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise spielt Fisch eine untergeordnete Rolle unter den Zutaten.

de.wikipedia.org

Eine Zutat aus der vorletzten Jahrhundertwende stellen die Arkaden im Erdgeschoss des Turms zur Straßenseite dar.

de.wikipedia.org

Bei verarbeiteten Lebensmitteln „ohne Gen-Technik“ seien Zutaten und Zusatzstoffe, Vitamine und Aminosäuren, Aromen und Enzyme aus gentechnisch veränderten Pflanzen zwar tabu.

de.wikipedia.org

Andere Zutaten können auch Speck, eingelegte Gurken, Salatblätter, rote Beete und anderes gebratenes Gemüse sein.

de.wikipedia.org

Abbildungen müssten zudem unmissverständlich sein und sollten nur Lebensmittel zeigen, die als Zutaten tatsächlich vorhanden sind bzw. vom Verbraucher nicht als solche missverstanden werden.

de.wikipedia.org

Thermisch gewonnene Reaktionsaromen entstehen durch kontrolliertes Erhitzen zucker- und stickstoffhaltiger Zutaten (z. B. Traubenzucker mit Rindfleischextrakt).

de.wikipedia.org

Bei letzterer Variante gehört Milchpulver zu den Zutaten des Fertigproduktes.

de.wikipedia.org

Ihre rundbogigen Klangarkaden sind aber nicht mittelalterlich, sondern eine Zutat aus der Frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org

Diese bekommen vier Zutaten gestellt, welche sie in je einer Runde, bzw. zwei Zutaten in Runde drei, verarbeiten müssen.

de.wikipedia.org