Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Zutun“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Zu̱tun <-s> SUBST nt

Beispielsätze für Zutun

ohne jds Zutun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1848 wurde er ohne sein Zutun in die Nationalversammlung gewählt, zog sich aber sehr rasch aus der Politik zurück.
de.wikipedia.org
Nur durch menschliches Zutun und das Regime der Sense blieben diese Flächen baumfrei.
de.wikipedia.org
Die kulturbedingten Erdsphären entstehen und existieren erst durch das Zutun des Menschen.
de.wikipedia.org
Im Idealfall können auf diese Weise auch längere Kämpfe ohne weiteres Zutun des Spielers bestritten werden.
de.wikipedia.org
Die Menschenleere und die abgestürzten Bodenpreise lockten auch ohne staatliches Zutun Zuwanderer aus dem intakt gebliebenen Masowien.
de.wikipedia.org
Immer mehr Datensätze entstehen ohne Zutun eines Menschen.
de.wikipedia.org
Der entriegelte Bolzen durchstach dann den Verschluss einer CO 2 -Patrone, wodurch die Rettungsweste ohne menschliches Zutun aufgeblasen wurde.
de.wikipedia.org
Entgegen dem Trägheitsgesetz bremst es im luftleeren Raum jedoch ohne weiteres Zutun langsam wieder ab.
de.wikipedia.org
Ausschlaggebend für die heutige Erscheinung der Felsen sind Erosion, Verwitterung und menschliches Zutun gleichermaßen.
de.wikipedia.org
Ironischerweise war er seit dem Berufungsurteil des Bundesstrafgerichtes nicht mehr der Eigentümer des Geldes; es wäre somit auch ohne sein Zutun an den haitianischen Staat gefallen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Zutun" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文