Übersetzungen für „allzu“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

allzu [ˈaltsu:] ADV

allzu

جدا [dʒiddan]

allzu viel ADV

allzu viel

أكثر من اللازم [ʔakθar min al-laːzim]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er beteiligte an deren Sitzungen, aber ohne allzu großes Engagement.

de.wikipedia.org

Deren Kraft reichte aber nicht aus, um der Wirkung der Motoren der starken Güterzuglokomotive allzu viel entgegenzusetzen.

de.wikipedia.org

So vermag die vergleichsweise langatmige und ohne allzu viel Überraschungen zu Ende erzählte Geschichte dennoch zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Allzu konfliktfrei verlaufe der Alltag im Plattenbau, nahezu mühelos finde sich die Aussteigerin in ihr neues Leben ein.

de.wikipedia.org

Seine Erscheinung soll dem Betrachter nichts allzu Gutes verheißen, wenn auch nicht zwangsläufig.

de.wikipedia.org

Kritiker werfen ihm allerdings vor, Verbandsinteressen allzu nachhaltig zu vertreten.

de.wikipedia.org

Man findet den nicht allzu häufigen Täubling meist in Buchen- oder Buchen-Mischwäldern.

de.wikipedia.org

Leider löst sich die Geschichte am Ende mit einem allzu vorhersehbaren Federstrich auf, unter dem die zuvor angerissenen Probleme in sich zusammenbrechen.

de.wikipedia.org

Durch Bomben wurde der Zoo nicht allzu sehr beschädigt, auch wenn einige Anlagen leichte Schäden davontrugen.

de.wikipedia.org

Nach einigen Jahren wurden die allzu kleinen Amtssprengel zusammengelegt und dadurch die Zahl der Ämter auf acht verringert.

de.wikipedia.org